Translation for "корпоративизм" to english
Корпоративизм
Translation examples
Тем не менее рыночный социализм и корпоративизм также нуждаются в институтах.
However, market socialism and corporatism also needed institutions.
Проблема для первых состоит в том, что корпоративизм может преградить им путь к капитализму.
The problem for the former was that corporatism could block their path towards capitalism.
35. Некоторым странам относительно легче поддерживать корпоративизм, в то время как другие больше подходят для капитализма.
35. Some countries were relatively well equipped to support corporatism, whereas others were better suited to support capitalism.
Специальный докладчик отметила ряд проблем, мешающих эффективному применению механизмов внутренней подотчетности, включая корпоративизм и использование процедур подотчетности в качестве средства мести или внутреннего давления.
The Special Rapporteur has observed several challenges to the effective implementation of internal accountability mechanisms, including corporatism and the use of accountability proceedings as an instrument of reprisal or internal pressure.
42. Гн Гонзалес Перес (Куба) напоминает о воздействии экономической блокады Кубы на ее экспорт и подчеркивает, что следует также отметить позитивные аспекты социализма и корпоративизма, в противовес комментариям в пользу капитализма.
42. Mr. González Pérez (Cuba) recalled the impact of the economic blockade against Cuba on its exports and stressed that the positive aspects of socialism and corporatism should also be mentioned to balance the comments made in favour of capitalism.
108. Процесс внедрения подотчетности судебных органов по-прежнему наталкивается на серьезные проблемы, такие как корпоративизм, использование такой подотчетности в качестве средства мести или оказания внешнего и внутреннего давления на участников правосудия и отсутствие международных стандартов, которые помогали бы государствам преодолеть эти трудности.
108. Important challenges remain for the implementation of judicial accountability, such as corporatism, the use of such accountability as an instrument of reprisal or external and internal pressure against justice operators and the lack of international standards to help States overcome those difficulties.
Муссолини сказал, что фашизм правильно было бы называть корпоративизмом, и так оно и есть.
Mussolini said that fascism should properly be called corporatism, and that's what it is.
А затем эти частные корпорации вводят тираническую форму неофеодализма, которую они зовут корпоративизмом, или фашизмом.
Then these private corporations bring in a tyrannical form of neofeudalism that they call corporatism, or fascism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test