Translation for "короткометражных" to english

Короткометражных

adjective

• short

Translation examples

short adjective

Короткометражный фильм о торговле людьми
Short film on human trafficking

- показ короткометражных и полнометражных фильмов по данной тематике;
- Short and full-length films on the subject;

Был организован фестиваль короткометражных фильмов, посвященных кооперативам.
A short film festival on cooperatives was organized.

Многочисленные короткометражные фильмы и видеоролики по здоровью детей
Many short films and spots on child health

- фирмы/видеоклипы/короткометражные ленты: 2 страны,
Films/video clips/short films: 2 countries

:: в мае 2006 года было выпущено пять короткометражных фильмов.
:: 5 short films will be published in May 2006.

Был показан короткометражный документальный фильм об использовании телемедицины на практике.
A short documentary showing actual examples of telemedicine was screened.

Демонстрируются короткометражные фильмы, посвященные правам женщин и детей.
Short films have been displayed on Women's and Children's Rights.

Показ по национальному телевидению 17 короткометражных фильмов, посвященных выборам
17 short programmes on elections broadcast on national television

Три короткометражных и один полнометражный.
Three shorts and a feature.

Вы все должны снять короткометражный фильм.
You all are going to create a short film.

А теперь, номинанты на лучший короткометражный мультфильм.
And now, the nominees for best animated short.

прошла на международный фестиваль короткометражных фильмов в Форт-Лодердейле.
Lauderdale International Short Film Festival.

И за лучший короткометражный мультфильм, Оскар получает...
And for best animated short, the Oscar goes to...

Сегодня он будет показан вместе с короткометражным фильмом,
Today it's shown along with... a short film,

А приз за лучший короткометражный мультик достаётся Хану Ли!
And the Best Animated Short goes to Han Lee!

Неа, нас позвали на показ короткометражных фильмов, помнишь?
Mm-mm, we're guest-judging the A.V. Club's short-film fest Friday, remember?

Короткометражный фильм Прага Студия Иржего Трнки, награждённая "Орденом труда"
Short film Prague Studio Irzhego Trnka, awarded the "Order of Labour"

Поэтому мы хотим снять короткометражный фильм, какой-нибудь сексуальный, комедийный например...
So we want to make a short film that's like a sexy, comedic take...

— Например? — Ну, что-нибудь короткометражное, хватило бы пары сотен метров.
‘For instance—’ ‘Well, like a two—or three-reel short.

– В институте кинематографии в Париже она сняла три короткометражных фильма.
At the film school, in Paris, she made three short films.

В конце сороковых годов Шлезингер снял короткометражный фильм, в котором все роли исполняли не профессиональные актеры, а местные жители.
Schlesinger made a short film about it in the late ‘forties, with local people.

Телестанция «Vs.» подписала с ней договор на пятнадцатиминутный короткометражный фильм о художнице, которая рисует портреты обнаженных натурщиц, в то время как они рассказывают ей о своих фантазиях.
Network Vs. signed her to make a short fifteen-minute pornographic film about a woman artist who paints portraits of nude female models while they tell her their fantasies;