Translation for "коросаль" to english

Коросаль

• corozal

Translation examples

corozal

Правительство уже выделило средства на создание приютов в округах Стэн-Крик (Дангрига) и Коросаль.
Shelters have already been donated by Government in the districts of Stann Creek (Dangriga) and Corozal.

В округах Ориндж-Уолк, Коросаль, Толедо и Кайо официальных центров по уходу за детьми не имеется.
Orange Walk, Corozal, Toledo and Cayo Districts have no official child care centers.

В административном плане страна разделена на шесть округов: Белиз, Кайо, Коросаль, Ориндж-Уолк, Стэн-Крик и Толедо.
Administratively, the country is divided into six districts: Belize, Cayo, Corozal, Orange Walk, Stann Creek and Toledo.

2. Наиболее многочисленной этнической группой продолжают оставаться метисы, которые составляют 48,7 процента; большинство из них живут в основном в округах Коросаль, Ориндж-Уолк и Кайо.
The largest ethnic group continues to be Mestizo, at 48.7%, the majority of whom live primarily in the Corozal, Orange Walk and Cayo districts.

В последнее время в рамках этой деятельности проводятся исследование с целью изучения заболеваемости и смертности среди женщин и мужчин и исследование по вопросу о положении в области охраны здоровья женщин в округе Коросаль.
Recently, it initiated a study on morbidity and mortality rates of women and men, as well as a study of the health situation of women in the Corozal district.

Работа судебной прокуратуры и других учреждений, в том числе при поддержке нового командующего морской пехотой в округе Коросаль, позволила провести эксгумацию 60 тел.
Thanks to the work of the AttorneyGeneral's Office and other institutions, including support from the new Marine Corps Commander of Corozal, more than 60 bodies were exhumed.

В северных округах Орандж-Уолк и Коросаль доминирующей группой являются метисы; в южных округах Толедо и Стэн-Крик доминирующими группами являются гарифуна, майя и восточные индейцы.
In the northern districts of Orange Walk and Corozal, the predominant group is Mestizo; in the southern districts of Toledo and Stann Creek, the predominant groups are Garifuna, Mayan and East Indian.

Уровень безработицы достиг двузначных величин во всех округах, при этом в округе Толедо практически половина женщин, участвующих на рынке труда, была без работы, а уровень безработицы в округах Коросаль и Ориндж-Уолк превысил 40 процентов.
Levels of unemployment were in the double digits in all districts, although in Toledo, closer to half of females in the labor force were unemployed, and the unemployment rate in Corozal and Orange Walk had reached above 40%.

b) двадцатая Национальная встреча молодежи африканского происхождения, которая проходила в Памятном зале общины гарифуна Коросаль 16 - 18 августа 2012 года с участием 150 юношей и девушек из общин лиц африканского происхождения Белиза, Чили, Сальвадора, Гватемалы, Гондураса, Никарагуа и Панамы.
(b) The twentieth National Meeting of Afro-Honduran Youth, held in the Commemoration Hall of the Garífuna community of Corozal from 16 to 18 August 2012, attended by 150 young people from Afro-descendant communities in Belize, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama.

При содействии ДАНСОСИАЛ на первом этапе осуществления программы для женщин - глав семей под названием "Гендерное равенство, развитие предприятий и кооперативов" повысили свою квалификацию 620 женщин, работающих на микропредприятиях в таких городах, как Перейра, Манисалес, Армения, Синселехо, Коросаль, Гинебра, Кали, Буэнавентура, Пасто, Тунха, Богота.
During the first stage, the National Administrative Department for Mutual Economic Support (DANSOCIAL) trained 620 women in the programme for female heads of household who are microentrepreneurs on the issues of gender, business development and management of cooperatives in the following cities: Pereira, Manizales, Armenia, Sincelejo, Corozal, Ginebra, Cali, Buenaventura, Pasto, Tunja and Bogotá.