Translation for "коронас" to english

Коронас

• coronas

Translation examples

coronas

28. В рамках программы "Коронас" в 2005 году продолжалась программа научных исследований Солнца по международному проекту "Коронас-Ф".
28. The solar studies programme continued within the framework of the Coronas programme in 2005, as part of the international Coronas-F project.

В частности, в рамках программы "Коронас" в 2003 году проводились научные исследования Солнца по международному проекту "Коронас-Ф" (космический аппарат одноименного названия, "Коронас-Ф", был запущен 31 июля 2001 года), научными задачами которого являются:
In particular, under the Coronas programme, solar research was carried out in connection with the Coronas-F international project. Coronas-F was launched on 31 July 2001. The scientific objectives of this project are as follows:

Продолжались исследования Солнца по международному проекту КОРОНАС-Ф.
Solar research continued under the international project Coronas-F.

33. Научные задачи проекта "Коронас-Ф" состоят в следующем:
33. The scientific tasks of the Coronas-F project are as follows:

Создается КА для мониторинга солнечной активности "Коронас-Фотон".
At present, the Coronas-Foton satellite is being designed to monitor solar activity.

b) "КОРОНАС - Ф: вклад в солнечно - земную физику" (представитель Российской Федерации);
(b) "CORONAS-F: contribution to solar-terrestrial physics", by the representative of the Russian Federation;

b) Роскосмос: "Коронас F", "Интербол", "Обстановка" (Международная космическая станция и "Компас-2";
(b) Roskosmos: Coronas-F, Interball, Obstanovka (International Space Station) and Kompas-2;

h) "Солнечная обсерватория "Коронас-Фотон" - научные цели и первые результаты наблюдений" (представитель Российской Федерации);
(h) "Solar mission Coronas-Photon: scientific objectives and first observational results", by the representative of the Russian Federation;

d) дальнейший анализ данных, полученных в результате эксперимента SORS-D, об электромагнитных широкополосных возмущениях (спутник КОРОНАС);
(d) Continued data analysis from the SORS-D experiment on electromagnetic wide-band disturbances (CORONAS satellite);

Благодаря измерениям в рамках "Коронас-I" была подготовлена подробная карта распределения гамма-излучения на высоте 500 км.
Detailed maps of gamma ray distribution at 500 km altitude have been obtained from Coronas-I measurements.

- Вы Карлос Коронас?
- Are you Carlos Coronas?

- Карлос Коронас дома?
- Is this Carlos Coronas' home?

Его зовут Карлос Коронас, он же Чарли.
His name is Carlos Coronas, aka Charlie.

Карлос Коронас подозреваемый в похищении сына Патриции де Лукас был отпущен во второй половине дня из-за отсутствия доказательств.
Carlos Coronas, the alleged kidnapper of Patricia de Lucas's son has been released this afternoon for lack of evidence.

Северин — как раз тот человек, каким хотел бы быть Карл. Туфли ручной работы, прекрасная вставная челюсть, полный карман "корона-коронас" и золотая зажигалка к ним. У него здоровый цвет лица преуспевающего господина, который хорошо ест и пьет, а форму поддерживает, проводя несколько месяцев в Сент-Морице.
Severin is really the man that Carl would like to be. Handmade shoes, a beautiful dental plate, a pocket full of Corona-Coronas and a gold lighter to touch them off with, the ruddy complexion of a man who eats and drinks well and reestablishes the balance with months spent bobsleighing at St.

Если уж они начинают говорить, то чаще всего в неподходящее время и невпопад. Хорошо говорит тот, кто постоянно в этом практикуется. – Лицо его сияло. – Мы поладим, непременно поладим. – Он поставил свой стакан на стол и протянул Спейду коробку «Коронас». – Берите сигару.
He generally picks the wrong time to talk and says the wrong things. Talking's somnething you can't do judiciously unless you keep in practice." He beanied over his glass. "We'll get along, sir, that we will." He set his glass on the table and held the box of Coronas del Ritz out to Spade.

Держа руку Спейда, толстяк повернулся, взял его другой рукой под локоть и повел по зеленому ковру к зеленому плюшевому креслу у стола, на котором стояли сифон, стаканы, бутылка виски «Джонни Уокер», коробка сигар «Коронас дель Риц», маленькая простая шкатулочка из желтой пемзы, лежали две газеты.
Holding Spade's hand, the fat man turned beside him, put his other hand to Spade's elbow, and guided him across a green rug to a green plush chair beside a table that held a siphon, some glasses, and a bottle of Johnnie Walker whiskey on a tray, a box of cigars—Coronas del Ritz—two newspapers, and a small and plain yellow soapstone box.