Translation for "коровки" to english

Коровки

noun

• ladybug

Translation examples

ladybug noun

Они откладываются на обратной стороне листа (не путать с яйцами божьей коровки (Coccinellidae)).
These are laid on the underside of leaves (take care not to confuse these with ladybird/ladybug (Coccinellidae) eggs).

В качестве примера можно привести эксперимент "Шаттл - божья коровка", разработанный в 1995 - 1999 годах средней школой для девочек.
One example was the Ladybug Shuttle experiment, designed in 1995-1999 by a secondary-level school for girls.

Результаты эксперимента свидетельствуют о том, что божьи коровки продолжали питаться растительной тлей в условиях микрогравитации, и что при выращивании растений в космосе божьих коровок можно, вероятно, использовать для защиты растений от вредителей.
The results of the experiment indicated that ladybugs continued to feed on aphids in microgravity and could be used as natural pest control for growing plants in space.

Святилище божьей коровки.
The ladybug sanctuary.

Там божья коровка!
There's a ladybug!

Это божья коровка.
It's a ladybug.

- Привет божья коровка.
- Hello lady ladybug.

- Божьи коровки гермафродиты.
- Ladybugs are hermaphroditic.

Электрическая божья коровка?
Electric Ladybug, huh?

Смотрите, божья коровка.
Oh, look, a ladybug.

Отлично, божья коровка!
Wooh! Come on, Ladybug!

Он назывался «Божья коровка».
It was called a "Ladybug."

— Мама, смотри — божья коровка!
‘Mummy, a ladybug .. .look.’

— Божья коровка, Божья коровка, лети домой! — запел Бампо. — В твоем доме пожар, твои дети горят…
"Ladybug, Ladybug, fly away home!" crooned Bumpo. "Your house is on fire and your chil—"

Божья коровка опустилась на балконные перила.
A ladybug had landed on the balcony railing.

Я отвернулась и уставилась на картину с божьими коровками.
I looked away from her and focused on a picture of a ladybug.

Эта машина была красной и круглой, как божья коровка, и почти такой же крошечной.
It was red and round like a ladybug and just about as tiny.

Насекомых боюсь. Ну, не всех. Божьи коровки очень даже ничего, да и бабочек было бы странно бояться.
Well, not all insects. Ladybugs are okay, and I’d be pretty weird if I was scared of butterflies.

Она гоняла по двору мяч с изображением божьей коровки и находила в этом занятии какой-то повод для криков.
She was kicking a ball with a ladybug design on it around the yard and finding something in the activity to yell about.

Выражение у чужака было в точности как у Даниэля, когда брат собирался оторвать крылья божьей коровке.
He looked exactly like Daniel just before Daniel reached out and yanked the wings off a ladybug.

Мы можем осыпать лягушку питательнейшим паштетом из перетертых насекомых - а она умрет с голоду, разве что наткнется на божью коровку.
Surround the frog with the most nutritious chopped insect pate you can devise. It will starve to death—unless a ladybug wanders by.