Translation examples
Не проводилось различия между поголовьем телят для забоя и других видов использования, телок для забоя и для других видов использования или коров с телятами и молочных коров.
There was no distinction between calves for slaughter and for other use, heifers for slaughter and for use, or suckler cows and dairy cows.
- В Мвегерере, Лубоне происходил систематический угон скота (овцы, свиньи, кролики, куры; 45 коров в Лубоне, 18 коров в Бурхале и т.д.).
• Systematic plunder of cattle at Mwegerera, Lubona (goats, pigs, rabbits, hens; 45 cows at Lubona, 18 cows at Burhale, etc.);
Например, для обеспечения минимального поголовья коров для ведения молочного хозяйства проект позволил членам семьи взять в аренду коров для выполнения минимального требования.
For example, to achieve the minimum number of cows for the dairy activity, the project allowed family members to lend cows to meet the minimum requirement.
a) Программа распределения коров среди населения (по одной на семью).
(a) The scheme to distribute a cow to every family.
– Если пятнадцать коров пасутся на косогоре, то сколько из них смотрят в одну сторону?
«If fifteen cows is browsing on a hillside, how many of them eats with their heads pointed the same direction?»
Через секунду они испарились, оставив путешественников на весеннем лугу, где паслось множество коров. – Оой, – простонал Зафод, – мои мозги!
In a moment the scene vanished and left them in a springtime meadow full of cows. “Ow!” said Zaphod. “My brains!”
– Коров?! – взорвался Смойт. – Здесь уже не до коров, мой мальчик!
“Cows!” burst out Smoit. “There’s more than cows in this, my lad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test