Translation for "коробочный" to english

Коробочный

• boxed

Translation examples

boxed

186. Были взяты пробы на 124 станциях, в том числе на 115 станциях -- коробочным пробоотборником с фотоаппаратом, на 4 -- гравитационным пробоотборником, на 5 -- драгой.
186. A total of 124 stations were sampled, including 115 stations by the box corer with photo unit, 4 by the gravity corer and 5 by the rock dredge.

Коробочное издание Флешфорвард.
FlashForward box set.

Этот тип камеры-обскура называется коробочным.
This type of camera obscura is called a "box camera obscura".

Коробочное вино с возрастом лучше не становится, Дон.
The boxed stuff doesn't get better with age, Don.

Макс, "Беллини" в "Плазе" и коробочное вино — совсем разные вещи.
Max, a plaza Bellini is a far cry from boxed wine.

Она категорично заявила, что "коробочный" проект "Крысолова" - прискорбное недоразумение."
She was pretty adamant that the whole box project here at Pied Piper was... woefully misguided.

Знаешь то хорошее пюре, которое Рэд делает из настоящей картофели, а не коробочной?
You know those good mashed potatoes that Red makes, from the real potatoes and not the box?

Мы также предлагаем спецакцию для выпускников 2 по цене 1 на оригинальные контрацептивны и коробочное вино.
We're now offering a buy one get one "Senior Prom" special... on lambskin condoms and boxed wine.

С мужчинами я вёл себя агрессивнее, задавал подробные вопросы и требовал информацию, как в тот раз, когда я купил коробочный набор девятых симфоний Бетховена, записанных на концертах, и загнал консультанта в спор про современную значимость исполнительских традиций восемнадцатого века.
With men I would be more aggressive, getting into detailed questions and information-swapping, such as the time I bought a boxed-set of Beethoven’s nine symphonies recorded live on original instruments, and locked the assistant into a debate about the contemporary relevance of eighteenth-century performing practice.