Translation for "корниш" to english

Корниш

• cornish

Translation examples

cornish

Гжа Корниш является членом руководящей группы австралийских неправительственных организаций, отвечающей за пропаганду целей ВКАРРС в Австралии.
Ms Cornish was a member of the Steering Group of the Australian NGO Working Group promoting WCAR in Australia.

2 Отдел с признательностью отмечает вклад Мариам эль-Ауади, Жан-Луи Бодена, Генриха Бруэнгера, Джона Корниша, Херманна Хаберманна, Эндрю Флэтта, Люси Лалиберте и Тамаса Меллара.
2 The Division gratefully acknowledges the contributions of Mariam Al-Awadhi, Jean-Louis Bodin, Heinrich Bruengger, John Cornish, Hermann Habermann, Andrew Flatt, Lucie Laliberté and Tamas Mellar.

В ходе правозащитного визита в Пакистан в январе 2001 года главный административный сотрудник гжа Сенди Корниш и член Совета брат Пол Девитт встретились со Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях Асмой Джахангир.
CEO Ms Sandie Cornish and Council Member, Fr Paul Devitt met with Asma Jahangir, the U.N. Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions while on a human rights visit to Pakistan in January 2001.

Главный административный сотрудник гжа Сенди Корниш и член АКССС гжа Мэри Роуз приняли участие в состоявшейся в Нью-Йорке в мае 2000 года специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по теме <<Женщины в 2000 году>> и связанным с ней форуме НПО.
The Chief Executive Officer, Ms Sandie Cornish, and ACSJC Member, Ms Maree Rose, attended the United Nations General Assembly Special Session, Women 2000 in New York, May 2000 and the related NGO Forum.

В феврале 2001 года главный административный сотрудник гжа Сенди Корниш приняла участие в проходившей в Сиднее, Австралия, конференции по проблемам коренных народов и расизму -- официального совещания в рамках Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (ВКАРРС).
In February 2001 the Central Executive Officer (CEO) Ms Sandie Cornish attended the Indigenous Peoples and Racism Conference held in Sydney, Australia, an official Satellite Conference of the World Conference on Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance (WCAR).

Гн Джон Фергюссон, заменивший гжу Корниш на посту главного административного сотрудника, и член АКССС гн Крис Китинг приняли участие в работе женевских учебных курсов по стандартам прав человека и правозащитной деятельности, организованных Международной службой прав человека 10 марта -- 26 апреля 2003 года.
Mr John Ferguson replacing Ms Cornish as CEO, and ACSJC Member Mr Chris Keating participated in the "Geneva Training Course" in Human Rights Law and Advocacy, run by the International Service for Human Rights from 10 March to 26 April 2003.

Она продала Корнишу.
She landed Cornish.

Поздно, мистер Корниш.
Too late, Mr. Cornish.

Это Ральф Корниш.
This is Ralph Cornish.

Спасибо, господин Корниш.
Thank you,master cornish.

Я помогаю инспектору Корнишу.
I'm helping DI Cornish.

Ты обычный драчун, Корниш.
You're a punch out, Cornish.

...Чедвортский вихрь, Джеб Корниш!
..the Chedworth Cyclone, Jeb Cornish!

- Имя жертвы - Андреа Корниш.
Victim's name is Andrea Cornish.

Приятного полета, мистер Корниш.
Enjoy your flight, Mr. Cornish.

Что ж, до свидания, мистер Корниш.
Well goodbye, Mr. Cornish.

С Корнишем то же самое.
Cornish was the same.

Затем Корниш кивнул.
Then Cornish nodded.

Некие Прайс и Корниш.
The names are Price and Cornish.

Франк Корниш кивнул.
Frank Cornish nodded.

И сержант Корниш стал слушать.
And Sergeant Cornish had listened.

– Мистер Корниш… – он поднял глаза на длинноволосого Гарри Корниша. – Одна из наших проблем – бумажник.
Cornish ...” he glanced up at the lank-haired Harry Cornish, “one of our problems is the wallet.

Вы не были знакомы с Джонни Корнишем?
Did you ever meet Johnnie Cornish?

Что-то в этом роде?… – Ага, – кивнул Корниш.
Something like that?” “Right,” said Cornish.

– Мистер Корниш, посмотрите, пожалуйста, вниз. Представьте, что вы разглядываете лежащий у ваших ног предмет. Корниш повиновался.
“Mr. Cornish, would you please look down at a spot in .front of your feet.” Cornish did so.

Корниш еле заметно покачал головой.
Cornish gave a slight shake of his head.