Translation for "корман" to english

Корман

• corman
• korman

Translation examples

corman

Фазли Корман (Турция)
Fazli Corman (Turkey)

д-р Рубен Майорга, Гватемальская ассоциация по предупреждению СПИДа и борьбы с ним, и г-жа Элен Корман;
Mr. Rubén Mayorga, Guatemalan Association for the Prevention and Control of AIDS, and Mrs. Helen Corman;

62. Г-н Корман (Турция) говорит, что его делегация придает огромное значение ремонту комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.
62. Mr. Corman (Turkey) said that his delegation attached great importance to the renovation of the United Nations Headquarters complex.

Ты похитил Кормана?
You kidnapped Corman?

Подожди-ка, Корман.
Hold on there, Corman.

Кормен,уходите. -Идите,корман.
Corman, go away.

А где доктор Корман?
Is Dr. Corman around?

Вы мистер Лайл Корман?
Are you Mr. Lyle Corman?

Это Мехар, сосед Кормана.
This is Corman's neighbor Mehar.

Тебя опять обосрали, Корман.
You got fazed again, Corman.

Новая рецензия от Кормана.
Oh, it's a new review by Corman.

Голос не похож на Кормана.
That did not sound like Corman.

Корман на это не пойдёт.
Corman's not gonna go for that.

Звучит как название для фильма Роджера Кормана.
Sounds like a title for a Roger Corman film.

Выстрел из револьвера в руке Джона – черт бы побрал этого ниггера с его пуленепробиваемым жилетом! – и вверх взлетают руки, подобно чему-то из фильма Роджера Кормана.
The gunshot—damn that nigger and his vest!—and the hands coming up like something in a Roger Corman movie.

korman

По словам же Кормана, Шоша упал до того, как он подошел к нему.
Korman said that Shosha had fallen as he was approaching him.

Корман работал сторожем в близлежащем поселении Офрат. ("Джерузалем таймс", 11 июля)
Korman was working as a security guard at the nearby Ofrat settlement. (The Jerusalem Times, 11 July)

Корман забил до смерти десятилетнего Хилми Шишеха возле деревни Хусан в районе Вифлеема.
Korman beat 10-year-old Hilmi Shisheh to death near the village of Husan in the Bethlehem area.

Выступление премьер-министра и министра иностранных дел Республики Вануату Его Превосходительства Достопочтенного Максима Карло Кормана
Address by His Excellency The Honourable Maxime Carlot Korman, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu

Премьер-министра и министра иностранных дел Вануату Его Превосходительство г-на Максима Карло Кормана сопровождают с трибуны.
His Excellency The Honourable Maxime Carlot Korman, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Vanuatu, was escorted from the rostrum.

Премьер-министра и министра иностранных дел Республики Вануату Его Превосходительство Достопочтенного Максима Карло Кормана сопровождают на трибуну.
His Excellency The Honourable Maxime Carlot Korman, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu, was escorted to the rostrum.

35. Выступление премьер-министра и министра иностранных дел Республики Вануату Его Превосходительства Достопочтенного Максима Карло Кормана
35. Address by His Excellency The Honourable Maxime Carlot Korman, Prime Minister and Min-ister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu

Поселенец Нахум Корман, являющийся офицером безопасности Хадар-Битара из поселения Офрат, был после происшествия арестован. ("Джерузалем таймс", 1 ноября)
The settler, Nahum Korman, a security officer of Hadar Bitar from the Ofrat settlement, was arrested after the incident. (The Jerusalem Times, 1 November)

В октябре 1996 года Аврахам Корман совершил нападение на десятилетнего Хилми Абу-Шушеха возле поселения Бейтар в районе Вифлеема.
Ten-year-old Hilmi Abu Shusheh had been attacked by Avraham Korman in October 1996 near the Beitar settlement in the Bethlehem area.

Полковник Джозеф Корман?
Colonel Joseph Korman?

Мистер Сеймуа Корман.
Mr. Seymour Korman.

Корман сказал правду.
Korman was telling the truth.

Вы думаете, Корман внутри?
You think Korman's inside?

Всё в порядке, Корман.
It's all right, Korman.

А что насчёт Кормана?
And what about Korman?

И да, Корман - предатель.
And oh yeah, Korman's a traitor.

Добро пожаловать в Чечню, полковник Корман.
Welcome to Chechnya, Colonel Korman.

И Элизабет Корман, которая была на нём жената.
And Elizabeth Korman, who married him.

— Тебе нравится Корман, не так ли?
You like Korman, don't you?

— Ну, например, Консалво и Корман.
"Well—there's Consalvo and Korman, for instance.

Корман усмехнулся, явно пораженный.
Korman smiled, apparently impressed.

Рима и Берт Корман работали с ней в Оорте, они же встроили в нее датчики.
Rima and Berl Korman worked that one, out in the Oort, and they planted a command in it.

Идеальным выходом в такой ситуации были очки виртуальной реальности, и Корман создал их.
So virtual displays were perfect for those situations… And Korman had built one.

Кейси обратилась к остальным документам, лежащим на ее столе. ОТ: Т. КОРМАН, ОТДЕЛ ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЯ ДЛЯ: К.
She went back to the other papers on her desk. FROM: T. Korman, PROD SUPPORT TO: C.

Это были Вен Купферфельд, Джей-Джон Бельстер, Берт Корман, Рима Консалво и Аннета Бэнкрофт.
They were Ven Kupferfeld, Jay-John Belster, Berl Korman, Rima Consalvo, and Annetta Bancroft.

Деккер оглянулся по сторонам, чтобы увидеть, что все уже собираются уходить, а к ним спешит бывший коллега Консалво, Берт Корман.
Dekker looked around to see that everybody was getting ready to leave and Consalvo's former colleague from the Oort, Berl Korman, was hustling toward them.

Через пару минут к ним присоединился мужчина. Деккер узнал в нем одного из новоприбывших из Оорта, взрывателя по имени Берт Корман.
A moment later another man joined them—Dekker recognized him as one of the new group from the Oort, somebody named Berl Korman.

Кейси прекрасно видела находящиеся за ней предметы. Корман то и дело говорил, что из виртуальной реальности можно извлечь лишь виртуальную пользу, если не считать отдельных узкоспециальных приложений.
she could see right through it. Korman liked to say that virtual reality was virtually useless, except for a few specialized applications.