Translation for "коричневорубашечниками" to english

Коричневорубашечниками

• brown shirts
• brownshirts

Translation examples

brown shirts

– Ну и прекрасно, – сказал Брюс. – Пусть этот коричневорубашечник развлекается, а мы займемся делом.
"Very well," Bruce said, "let's leave this Brown Shirt maricón to amuse himself and get down to business.

Ну а увидим ли мы пивную, откуда Гитлер и его коричневорубашечники начали свой первый преждевременный поход к власти?
Ah, but do we get to see the beer hall where Hitler and his Brown Shirts started their first premature march to power?

Как говорится, почувствуйте разницу. И что бы вы ни думали о коричневорубашечниках, эти ребята были абсолютными гениями в деле идентификации личности (и они использовали для этого своего рода компьютеры!).
Made a big difference and, whatever else you feel about them, those brown-shirted boys were absolute geniuses at tracking identities (and they used computers to do it!).

brownshirts

Газеты настаивают, что это не коричневорубашечники, не хулиганы, а молодые немцы, решительно недовольные боннскими порядками.
They insist that they are not brownshirts and hooligans, but young Germans wholly disenchanted with the institutions of Bonn.

Херберт ожидал увидеть армию бритоголовых и коричневорубашечников – бритые черепа и татуировку – или ладно сидящую псевдонацистскую форму с нарукавными повязками.
Herbert had expected an army of skinheads and brownshirts-- shaved heads and tattoos, or crisply pressed pseudo-Nazi uniforms with armbands.