Translation for "коричнево-черного" to english

Коричнево-черного

• brown black
• brown-black

Translation examples

brown black

Классификация: "Первый сорт, коричневая/черная окраска" − разрешенный предел.
Classification: "Class I, brown/black coloration" -- limit allowed

Толкование: Допускается наличие легкого серебристого налета или коричневой/черной окраски на не более, чем 1/3 поверхности.
Interpretation: A slight silvering or brown/black coloration covering up to one third of the surface is allowed.

Симптомы: пятна на кожуре клубня, представляющие небольшие (1−2 мм) коричнево-черные наросты, которые обычно образуются на кожуре через два−три месяца после уборки урожая.
Symptoms: Tuber skin blemish disease with small (1-2 mm), brown-black pimples develop on the skin, usually 2-3 months after harvest.

Симптомы: пятна на кожуре, представляющие небольшие (1−2 мм) коричнево-черные пустулы, которые обычно образуются на кожуре по отдельности или группами, часто вокруг глазков.
Symptoms: Skin blemish disease of small (1-2 mm), brown-black pimples develop either singly or in groups on the tuber surface, often around eyes.

Желтый, коричневый, черный и смесь всего этого.
Yellow, brown, black, and mixtures.

Все были в сапогах — коричневых, черных, красных, желтых.
Everybody had— boots brown, black, red, yellow.

Пять оттенков: пепельный, каштановый, золотистый, коричневый, черный”.
In five shades, Ash, Chestnut, Titian, Brown, Black.

В левой руке он держал длинный обломок коричнево-черного обсидиана.
He held a length of brown-black obsidian in his left hand.

Одного он даже увидел – коричневого, черного, красного – и узнал Билла.
He had even glimpsed one of them, striped brown, black, and red, and had judged that it was Bill.

Моя пахла лучше, хотя окрашивала кожу, на которую попадала, в темный, коричнево-черный цвет.
Mine smelled better, but stained the skin it touched with a heavy brown-black tone.

Индеец снял с кролика шкуру с помощью остроконечного коричнево-черного камня, а потом приготовил в земляной яме, на костре, куда он бросал куски горной смолы.
He had cleaned them with a sharp piece of the brown-black rock, cooked them in an earth oven heated by pitch balls.

Джейн сняла свое «русское» пальто и осталась в брючном костюме; простая кремовая блузка заколота у горла позолоченной брошью с крупным коричнево-черным агатом.
She took her Russian-looking coat off: a trouser-suit, a plain cream shirt, a brown-black bull’s-eye agate in pinchbeck at its neck.

Желтоватые стены были прочерчены коричневым, черным, красным, голубым – точно венами – прожилками из минералов. Их ритмы показывали направление ветра или прибрежных волн двадцать миллионов лет назад.
The yellow walls were streaked with browns, blacks, reds, blues, and greens–veins of mineral that traced the turn of wind and wave upon a shore, twenty million years ago.

Роланд смотрел на проносящиеся мимо лица, сменяющие друг друга как в калейдоскопе: глаза, носы, рты, щеки и подбородки, улыбки и гримасы, желтые, белые, коричневые, черные — в тысячах сочетаний.
He searched the faces that swept past, in and out of his vision in a kaleidoscope of eyes and mouths and noses, cheeks and chins, smiles and frowns, brown, black, white, yellow in a thousand combinations.