Translation for "коричневато-серый" to english

Коричневато-серый

• brownish gray
• brownish-gray

Translation examples

brownish gray

Кожа у него была коричневато-серой и морщинистой, а ноги — как складчатые колонны.
His skin was a brownish gray, and he had rumpled, wrinkled skin and round, round legs.

Она качалась, но уверенно плыла по морю, разрезая волны, которые с берега казались лазурными, а сейчас обнаружилось, что они имеют коричневато-серый оттенок, под ними виднелись впадины, как из зеленоватого мрамора.
It took the sea with a rolling yet dependable motion, breasting over the waves that from the shore had seemed azure, and now revealed themselves as brownish-gray with caverns of marble greenness beneath.

У них были вытянутые морды, горящие зеленым глаза и пушистые хвосты — не черные, а скорее коричневато-серые. Они подошли ближе. — Я тря-, тря-, трясусь! Я уже тря-, тря-, трясусь! И еще ближе.
They had long fluffy tails. He could see that they were not black but rather brownish-gray. They moved in closer. “I’m sha sha shakin’, I’m shakin’ now.” And closer. They were quite close, now.

Со своего наблюдательного пункта Руди разглядел пару высоких, похожих на страусов птиц, молчаливо шествовавших сквозь сумеречные тени полыни, почти неразличимых, несмотря на свой рост, из-за коричневато-серых перьев и мягкой кошачьей поступи.
From his point of vantage, Rudy could see a pair of tall, ostrichlike birds stalking silently through the twilight shadows of the sagebrush, almost unnoticeable, despite their size, because of their hairy, brownish-gray feathers and smooth, catlike tread.