Translation for "коричневато-зеленый" to english

Коричневато-зеленый

• brownish green
• brownish-green

Translation examples

brownish green

Ее тело, такого коричневато-зеленого цвета, как у Чурана, было коротким и на вид мягким, хотя пропорции его были не совсем человеческими.
Her body, the same brownish-green as Churan’s, was squat and soft-looking; the proportions were not quite human.

На этот раз был виден коричневато-зеленый свет, пусть приглушенный слоем воды, но все же достаточный, чтобы различить, что творится вокруг.
This time there was a hint of brownish green light, dimmed by fathoms of water but enough to show where the boat was going.

Его безволосое туловище от шеи и ниже, равно как и руки до локтей имели коричневато-зеленый цвет, как у морских водорослей, который, по-видимому, и был натуральным цветом его кожи.
His hairless chest from the neck down, and his arms as far as the elbow, were a brownish-green color, the green of algae; it was apparently the natural color of his skin.

Семь больших людей со светлой или коричневой безволосой кожей, одетые в ткани, темноглазые, с угрюмыми лицами, и двенадцать маленьких людей, зеленых или коричневато-зеленых, с большими глазами сумеречных существ и лицами сновидцев, а между обеими группами – Селвер, переводчик, слабый, изуродованный, держащий все их судьбы в своих пустых руках. На бурую землю, чуть шурша, падал дождь.
twelve small men, green or brownish-green, fur-covered, with the large eyes of the seminocturnal 135 creature, with dreamy faces; between the two groups, Selver, the translator, frail, disfigured, holding all their destinies in his empty hands. Rain fell softly on the brown earth about them.