Translation for "коринфский" to english

Коринфский

adjective

• corinthian

Translation examples

corinthian adjective

Несколько греко-романских и коринфских гончарных изделий были возвращены Музею древнего Коринфа, Греция, из которого они были украдены.
A number of Greco-Roman and Corinthian pieces of pottery have been returned to the Museum of Ancient Corinth, in Greece, from which they were stolen.

Настоящая "коринфская кожа"?
Real Corinthian leather?

Гладкий, грубо отесанный коринфский гранит.
Smooth, rustic Corinthian granite.

Коринфские колонны - это античное искусство.
Corinthian columns. Ancient art.

Шелковая подкладка, отличная "коринфская" кожа.
Silk lining. Fine Corinthian leather.

Чёрт побери, это коринфский гранит?
Holy shit, is this Corinthian granite?

Мне кажется, что это коринфский гранит.
This looks like Corinthian granite to me.

Представляю вам великого коринфского лирника, Максимуса Петтулиана!
I give you ... the great Corinthian lyre player.. Maximus Pettulion!

Ребята, вам стоит посмотреть коринфский гранит на кухне.
You guys should check out the Corinthian granite in the kitchen.

её коринфские колонны были построены Джузеппе Пегатто в 1896
Those corinthian columns were designed by Giuseppe Pegatto in 1896.

Тоже коринфская бронза? Серебро?
Is it Corinthian bronze too? Silver?

Через большую гробницу в скале с коринфским портиком.
From the big stone tomb with the Corinthian portico.

Один коринфский воин отдал Полинику свое копье.
A warrior of the Corinthians gave Polynikes his spear.

Наш спонсор устроил победный пир, поистине коринфский;
Our sponsor put on a victory feast, truly Corinthian;

Один из коринфских военачальников создал насто­ящий чертеж в правильном масштабе.
one of the captains of the Corinthians produced an actual drawn-to-scale blueprint.

Коринфские колонны придавали залу вид античного сооружения.
It had Corinthian columns which added to its classical look.

Два ряда алебастровых коринфских колонн поддерживали раззолоченный потолок.
A double row of stucco Corinthian pillars supported a gilded ceiling.

Они остановились возле старинного дома в колониальном стиле с коринфскими колоннами;
They stopped outside an old colonial house with Corinthian pillars;

Наш богатый коринфский друг обошелся с нами весьма любезно.
Our wealthy Corinthian friend treated us very kindly.

Они прошли дальше по коридору — и вот уже из мрака прямо перед ними выступили коринфские колонны.
They crossed the passageway, and Corinthian columns loomed ahead in the shadows.