Translation for "кореа" to english

Кореа

• korea
• corea

Translation examples

korea

<<Корея телеком корп.>>, Республика Корея
Korea Telecom Corp., Republic of Korea

Примечание: Под "Кореей" имеется в виду Республика Корея.
Note: "Korea" refers to the Republic of Korea.

Заменить слова "Южная Корея" словами "Республика Корея"
Instead of South Korea read Republic of Korea

Пак Чхун-Хо (Республика Корея) Республика Корея
Park, Choon-Ho (Republic of Korea) Republic of Korea

Мисс Корея это только Мисс Корея!
Miss Korea is strictly Miss Korea.

I.M.F. Корея!
I.M.F. KOREA!

Как тебе Корея?
How's Korea?

Северная Корея готова.
North Korea, online.

Китай и Корея!
China and Korea!

Северная Корея нет.
North Korea isn't.

- Привет, Северная Корея!
- Hello, North Korea!

Это не Корея.
This isn't Korea.

Мисс Корея - это?
Miss Korea is?

Россия, Северная Корея,
Russia, North Korea,

Не Китай, а Северная Корея.
Not China, but North Korea.

Там значится не Атланта, а Сеул. Южная Корея. — Корея? — Кейси нахмурилась. — Именно.
They don't say Atlanta. They say Seoul, Korea." "Korea?" she said, frowning.

– А Северная Корея? – Северная Корея, видимо, будет последним анклавом полной изоляции.
“And North Korea?” “As it looks now, North Korea will be the last enclave of total dictatorship.

Палестина, Малайя, Корея, Кипр.
Palestine, Malaya, Korea, Cyprus.

– Но ведь Корея – это настоящее продвижение по службе, разве не так?
But Korea has to be a genuine merit promotion, doesn't it?

– Вот как? Тогда поменяем декорации. Место действия Корея.
All right, switch locales. The scene changes to Korea.

Причем сами монголы были уверены, что завоевывают страну под названием Корея.
They believed they were invading the peninsula of Korea.

Иран – следующий на очереди, Сирия, Корея, на выбор.
Iran is next in line, Syria, Korea, take your pick.

Файл № 3: Здесь холодно... Корея (скорее?) Незамеченный...
File #3 Cold here… Korea… [core error?] Ignored…

Вот и все. Доротея взглянула на Сирину с интересом. – Корея? Сирина кивнула.
That's it.” Dorothea looked intrigued. “Korea?” Serena nodded.

corea

f) кроме того, прозвучали обвинения в том, что два сторонника интеграции, Роналду Кореа и Фернанду Рамуш, были ранены выстрелами, направление которых указывало на одну из машин МООНВТ.
(f) Furthermore, it was alleged that shots have been fired from the direction of one of the UNAMET cars, wounding two pro-integrationists, Ronaldo Corea and Fernando Ramos.

В течение рассматриваемого периода в ходе беспорядков погибли Эктор Кореа Торрес и Роберто Михеа Борука, заключенные в тюрьме в Ла-Уньон, и Альберто Флорес, Нельсон Амилкар Эскобар и Карлос Крус Хименес, заключенные в тюрьме в Сан-Висенте.
Héctor Corea Torres and Roberto Mejía Boruca, held in La Unión prison, and Alberto Flores, Nelson Amilcar Escobar and Carlos Cruz Jiménez, held in the San Vicente detention centre, died in riots during this period.

69. Его делегация приветствует тот факт, что Центр Юга вскоре получит статус постоянного органа, и поздравляет бывшего генерального секретаря Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию г-на Гамани Кореа по случаю его назначения почетным координатором научно-исследовательской и основной деятельности Центра.
69. His delegation welcomed the fact that the South Centre soon would be a permanent body and congratulated Mr. Gamani Corea, the former Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development, on being designated an honourary coordinator of research and substantive activities of the Centre.

75. Группа 77 и Китай отметили двойной 50-летний юбилей образования этой группы и создания ЮНКТАД мероприятием высокого уровня, на котором был официально учрежден форум имени Гамани Кореа в качестве площадки для свободного и откровенного обмена мнениями и дискуссий с участием представителей дипломатических кругов и интеллектуального сообщества в Женеве по ключевым вопросам развития.
75. The Group of 77 and China celebrated the twin fiftieth anniversaries of its establishment and the foundation of UNCTAD through a high-level event formally establishing the Gamani Corea Forum, a space for the free and frank exchange of ideas and debate between the diplomatic and intellectual communities in Geneva on key development issues.

* На заседании выступят президент Южно-Африканской Республики Его Превосходительство г-н Нельсон Мандела; президент Республики Колумбии Его Превосходительство г-н Андрес Пастрана; Председатель Центра Юга Его Превосходительство г-н Юлиус Ниерере, министр иностранных дел Индонезии Его Превосходительство г-н Али Алатас; г-н Гамани Кореа, Шри-Ланка; и организатор работы Совета Его Превосходительство г-н Луис Фернандо Харамильо.
* The meeting will be addressed by H.E. Mr. Nelson Mandela, President of the Republic of South Africa; H.E. Mr. Andrés Pastrana, President of the Republic of Colombia, H.E. Mr. Julius Nyerere, Chairman of the South Centre, H.E. Mr. Ali Alatas, Foreign Minister of Indonesia; Mr. Gamani Corea, Sri Lanka; and H.E. Mr. Luis Fernando Jaramillo, Convenor of the Council.