Translation for "кордона" to english

Кордона

noun

• cordon

Translation examples

cordon noun

Г-жа Антонелла Кордоне
Ms. Antonella Cordone

82. Планом безопасности предусматривались два кордона безопасности на этом мероприятии ПНП: внутренний кордон для охраны Лиакат-Бага и внешний кордон, охватывающий территории вокруг Лиакат-Бага, включая Мурри роуд.
82. The Security Plan provided for two security cordons at the PPP event: an inner cordon securing Liaquat Bagh and an outer cordon covering the area surrounding Liaquat Bagh, including Liaquat and Murree Roads.

41. После этого инцидента кордон был восстановлен.
41. After the incident, the cordon was re-established.

10. Посол Пьетро Кордоне Италия
10. Ambassador Pietro Cordone Italy

В указанных выше секторах были установлены военные кордоны.
The above—mentioned sectors were cordoned off by soldiers.

a) санитарный кордон: барьер санитарного кордона обычно состоит из трех рядов подповерхностных противопехотных мин с установкой по стандартной схеме с шириной 25 метров.
(a) Cordon Sanitaire: The cordon sanitaire barrier generally consists of three rows of sub-surface anti-personnel mines laid in a standard pattern with a width of 25 metres.

Г-н Клаудио Кордоне Руководитель управления по правам человека, МООНБГ
Mr. Claudio Cordone Head of Human Rights Office, UNMIBH

Их главная задача состояла в организации кордона безопасности вокруг гжи Бхутто.
Their main task was to form a security cordon around Ms. Bhutto.

Сбегаю из кордона.
- Escaping the Cordon.

- Он из Кордона.
- He's from Cordon

— На весь кордон?
- For the whole cordon?

— Джана внутри кордона?
- Jana's inside the cordon?

Это снаружи кордона.
It's outside the cordon.

Карантинный кордон прорван.
Quarantine cordon is breached.

Энди Ворхол, стиль кордона.
Andy Warhol, cordon style.

Кто-то в Кордоне?
Anyone in the Cordon?

Защищать людей внутри кордона.
Protecting people inside the cordon.

Должно быть за кордоном.
Must be outside the Cordon.

– Общество «Кордон»?
The Cordon Society?

Кордон уже представлял собой пятиугольник;
The cordon was then a pentagon;

Джонни обернулся к линии кордона…
Jonny turned back to the cordon line—

Я почему-то решил, что вы из «Кордона».
I assumed you were from the Cordon Society.

Одинокая Сосна окружена кордоном.
Lone Pine has been cordoned off.

Другие поддерживали контакт с кораблями планетарного кордона.
Others organized the cordon of ships;

Симона, как придворного, пропустили через кордон.
Simon, being a royal squire, was permitted through the cordon.

– Поставьте кордоны вокруг города, – сказал капитан.
‘Put a cordon round the town,’ the captain said.

Гюнтер и Анна с Клаусом подошли к кордону.
Gunther crossed to the cordon. Anna and Klaus joined him.

Правда, там есть английский кордон, но не очень близко от дома.
There is a cordon of English sentries, but they are not very near to the house.