Translation for "кордоб" to english

Кордоб

• cordoba
• cordobas

Translation examples

cordoba

(Г-н Рей Кордоба, Колумбия)
(Mr. Rey Cordoba, Colombia)

Неделя географии, Кордоба, Аргентина (1976 год).
Week on Geography, Cordoba, Argentina (1976).

:: обращение с заключенными в местах содержания под стражей, Кордоба, июль 2009 года;
:: The treatment of detainees in detention centres, Cordoba, July 2009

в сотрудничестве с правительством Аргентины (Кордоба, Аргентина, 5 мая 1999 года), по проблемам опустынивания, нищеты и гендерной проблематики.
in partnership with the Government of Argentina (Cordoba, Argentina, 5 May 1999) on desertification, poverty and gender.

К концу 1524 года Франсиско Эрнандес де Кордоба завершил завоевание региона и основал города Леон и Гранада.
At the end of 1524, Francisco Hernández de Cordoba completed the conquest of the region and founded the cities of León and Granada.

137. Новые случаи, сообщения о которых поступили в этом году, имели место главным образом в сельских районах департаментов Антиокия, Кордоба и Чоко.
137. The newly reported cases transmitted this year occurred mainly in rural areas of the Departments of Antioquia, Cordoba and Choco.

10 провинций Аргентины: Формоса, Чако, Мисьонес, Корриентес, Энетре-Риос, Санта-Фе, Кордоба, Ла-Пампа, Мендоса, Сан-Хуан
10 provinces of Argentina: Formosa, Chaco, Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Sante Fe, Cordoba, La Pampa, Mendoza, San Juan

Г-н Рей КОРДОБА (Колумбия) (говорит по-испански): Изучать историю Южной Африки это значит совершить путешествие по всему миру в рамках всего лишь одной страны.
Mr. REY CORDOBA (Colombia) (interpretation from Spanish): To study the history of South Africa is to travel the world in just one country.

6. Г-н аль-Гуссейн является владельцем "Кордоба девелопмент корпорейшн" основанной в 1950 году инженерно-строительной компании со штаб-квартирой в АбуДаби.
6. Mr. Al-Ghussein is the owner of the Cordoba Development Corporation, an engineering and construction company founded in 1950 that has its headquarters in Abu Dhabi.

162. Предметом серьезной обеспокоенности попрежнему является то, что сотрудники национальных сил безопасности продолжают оккупировать школьные здания в Антьокии, Арауке, Кауке, Кордобе и Северном Сантандере.
162. Serious concerns continued over the occupation of schools by the national security forces in the departments of Antioquia, Arauca, Cauca, Cordoba, and Norte de Santander.

Госпожа де Кордоба?
Señora de Cordoba?

Хуанита де Кордоба
Juanita de Cordoba.

Его зовут Кордоба.
His name is Cordoba.

Мерседес Кордоба бедна.
5Mercedes Cordoba is poor.

-Вы говорите о Кордобе.
- You're talking about Cordoba.

Мой папа использует никарагуанскую кордобу.
My dad uses a Nicaraguan Cordoba.

Идем, увидимся с Мерседес Кордобой.
5Let's go and see Mercedes Cordoba.

Я уезжаю обратно в Кордобу.
I'm going back to Cordoba next week.

Представляем полностью обновленный, новый Крайслер Кордоба.
Introducing the totally redesigned Chrysler Cordoba.

Мерседес Кордоба - опытный торговец наркотиками.
50 Mercedes Cordoba 50 is an experienced trafficker.

Возможно, что это какой-то Кордоба, но Гонсалес де Кордоба примерно в то же самое время жил в Испании, а другой, Франсиско Кордоба, был на Кубе.
It's probably some Cordoba, but there was a Gonzales de Cordoba back in Spain about the same time, and another Francisco Cordoba out in Cuba.

Я хочу сказать, кто такой этот Кордоба?
I mean, who's this Cordoba?'

Возьмем портрет Кордобы.
Take the portrait of Cordoba.

Если кто-то что-то знает о Кордобе, то только там.
If anybody knows about Cordoba, they ought to.

Карлос держал в руках фотографию Кордобы или кто он там был.
Carlos had the photo of the Cordoba or whoever.

Раньше его звали Эстебан Кордоба.
He used to go under the name of Esteban Cordoba.

Мы же не сможем есть телятину с помощью портрета Кордобы.
You can't eat veal with a portrait of Cordoba.'

– Единственная трудность возникает с портретом Кордобы, верно?
I said: 'The Cordoba's the only problem, isn't it?

– Я не говорила, что это был портрет Кордобы, – поспешно сказала Лиз.
Liz said quickly: 'I didn't say that was Cordoba.'