Translation for "кордильерский" to english

Кордильерский

• cordillera

Translation examples

cordillera

Женский учебный и исследовательский центр региона Кордильерских гор
Cordillera Women's Education and Resource Center

Просветительская кампания по вопросам прав человека и прав коренных народов в Кордильерском регионе
Education campaign on human and indigenous rights in the Cordillera region

В 2008 году были проведены два общинных диалога в Сабахе, Малайзия, и Ифугао, Кордильерский регион, Филиппины.
In 2008, two community dialogues were organized in Sabah, Malaysia, and Ifugao, Cordillera Region, the Philippines.

38. Инициатива по исследованию горных районов предусматривает поддержку деятельности Сети по изучению динамики изменений в лесах Кордильер, направленной на изучение последствий изменения климата для кордильерских лесов.
38. The Mountain Research Initiative supported the efforts of the Cordillera Forest Dynamics Network to understand the impact of climate change on Cordilleran forests.

В качестве примера можно отметить Конституцию Филиппин, в которой признается право мусульманских и кордильерских народов на самоопределение в форме автономии, однако последние все еще ожидают создания для них автономного региона.
A case in point is the Constitution of the Philippines, which recognizes the right of the Muslim and Cordillera peoples to self-determination in the form of autonomy, but the latter are still awaiting the creation of their autonomous region.

В связи с этим можно отметить Конституцию Филиппин, в которой признается право мусульманских и кордильерских народов на самоопределение в форме автономии, однако последние все еще ожидают создания для них автономного региона31.
A case in point is the Constitution of the Philippines which recognizes the right of Muslim and Cordillera peoples to self-determination in the form of autonomy, but the latter are still awaiting the creation of their autonomous region.

Он просит представить дополнительную информацию о местном законодательстве, применяемом мусульманами, которые проживают в Автономном районе мусульманского Минданао и в Кордильерском административном районе, и дополняющем Закон о правах коренных народов.
He requested additional information about local legislation relevant to Muslims living in the Autonomous Region in Muslim Mindanao and the Cordillera Administrative Region supplementing the Indigenous Peoples' Rights Act.

21. На Филиппинах после принятия в 1997 году Закона о правах коренных народов между жителями родовых заповедных районов Кордильерского региона вспыхнули локальные раздоры по поводу земельной собственности.
21. In the Philippines, after the enactment of the 1997 Indigenous Peoples' Rights Act (IPRA), local feuds over land ownership broke out among residents in ancestral domain areas of the Cordillera region.

13. На том же заседании с заявлениями выступили представители следующих неправительственных организаций, аккредитованных при Комиссии по устойчивому развитию: Женского учебного и исследовательского центра региона Кордильерских гор, Сети "Третий мир" и Исследовательского центра по проблемам тихоокеанского региона.
13. At the same meeting, statements were made by the following non-governmental organizations accredited to the Commission on Sustainable Development: Cordillera Women's Education and Resource Center, Instituto del Tercer Mundo, and Pacific Concerns Resource Centre.