Translation for "корама" to english

Корама

• krama
• coram

Translation examples

coram

– Внеся в династию Корамов тот самый ген, за которым вы продолжали охотиться.
‘Introducing your celebrated gene to the Coram dynasty.’

Он бросил на Фардера Корама какой-то странный взгляд, а потом вновь обратился к Лире.
Then he looked strangely at Farder Coram, and back at Lyra.

Лира хотела было сказать “да”, но потом все-таки посмотрела на Фардера Корама.
Lyra looked at Farder Coram, wanting to say yes but waiting for his approval.

Лира неумело пыталась объяснить Фардеру Кораму свои ощущения:
She struggled to explain to Farder Coram what it felt like.

Забыв про Фардера Корама, Лира взлетела вверх по деревянным сходням.
She hurried up the wooden gangway ahead of Farder Coram, and looked around with excitement.

Лицо Фардера Корама просияло от радости. Джон Фаа весело потирал огромные ручищи.
Farder Coram smiled, and John Faa clapped his great hands together in satisfaction.

Джон Фаа изложил свои планы Лире и Фардеру Кораму на следующее же утро. Морская болезнь чуть-чуть отступила.
He explained his idea to Lyra and Farder Coram the next day, when Lyra's seasickness had abated slightly.

Лира не могла глаз отвести от альма Фардера Корама. Такого красивого альма она в жизни не видела.
She could hardly take her eyes off Farder Coram's daemon, who was the most beautiful daemon she'd ever seen.

Далее путь старого Фардера Корама и Лиры лежал к лучшему во всем Тролльзунде меховщику, поскольку девочке нужно было купить теплую одежду.
Then Farder Coram took Lyra to the best outfitter's in town and bought her some proper cold-weather clothing.

Сейчас я бы хотел побеседовать с нашим найденышем и с Фардером Корамом, для того чтобы к следующей встрече у нас уже был детально проработанный план. Те, кого я назвал, останьтесь.
In between now and then I'm a going to talk with the child I mentioned before, and with Farder Coram, and form a plan to put before you when we meet.