Translation for "корали" to english

Корали

• corals
• coralie

Translation examples

corals

:: гжа Корал Шо (Новая Зеландия)
:: Ms. Coral Shaw (New Zealand)

Корал Шоу (Новая Зеландия), 1947 г. р.
Coral Shaw (New Zealand), born in 1947

e) судья Корал Шоу (Новая Зеландия), половиннорежимный судья;
(e) Judge Coral Shaw (New Zealand), half-time judge;

При этом ЮНЕП (действуя через программы по региональным морям) сосредоточивается на осуществлении, ИКРАН -- на оценке, а Альянс коралловых рифов (КОРАЛ) -- на связи.
UNEP, through the regional seas programmes, focuses on the implementation, ICRAN on assessment, and the Coral Reef Alliance (CORAL) on the communication components of the plan.

Профессор Бернард Х. Оксман, факультет права Университета Майами, Корал Гейблз, Флорида, Соединенные Штаты Америки
Professor Bernard H. Oxman, University of Miami School of Law, Coral Gables, Florida, United States of America

Предполагаемые преступники-террористы похитили майора национальной полиции Перу Франсиско Мерино Корала, который находился вместе с еще одним человеком в ресторане "Пуэрто Корал", расположенном на улице Ла-Марина, 1004; нападавшие скрылись на черном грузовике-вездеходе и на красном грузовике "Чероки"; их местонахождение неизвестно.
Alleged terrorist criminals kidnapped PNP Major Francisco Merino Coral, who was with another person in the Puerto Coral restaurant, located at 1004 Avenida La Marina. They fled in a black four-wheel-drive vehicle and a red Cherokee jeep; the victim's present whereabouts are unknown.

Корал Спрингз, так?
Coral Springs, right?

В Корал-Гэйблс?
At Coral Gables?

Кондоминиум Корал Бриз.
Coral Breeze Condos.

- Корал и сказала.
Coral told me.

Ты старшая, Корал!
You're the oldest, Coral!

Это Корал Мучмор.
It's Coral Moochmore here.

- Слушай внимательно, Корал.
Pay attention now, Coral.

Я ищу Корал.
I'm looking for Coral.

Отдайте это Корал.
Give this to Coral.

— Конечно, здесь, — сказала Корал.
Of course he's here, Coral said.

Корал — вот как ее зовут.
Coral-so that was the child's name;

Корал Белл рассмеялась.
Coral Bell began to laugh.

(И никогда не встретились с Корал Белл?
(And never met Coral Bell?

На лице Корала отразились сомнения.
Coral looked doubtful.

Корал подпрыгнул, словно его укусили.
Coral twitched as if stung;

– Почти ничего, – признался Корал. – А ты его видел?
said Coral. “Have you seen him?”

А потом, когда услышал, что Корал Белл...
And then when he had heard that Coral Bell——

– Корал Белл. – Кто? – воскликнул Реджинальд.
‘Who?’ cried Reginald. ‘Coral Bell.

Они пойдут смотреть Корал Белл.
They would go to see Coral Bell.

coralie

А Корали останется? Да.
Coralie's staying?

Мама, это Корали.
Mum meet Coralie.

-Корали, ты нужна мне...
- Coralie honey, I need you...

Корали считает, это потому что я долго тер.
Coralie thinks it went on too long.

Рома, между тобой и Корали что-то есть?
Is there something between you and Coralie?

Потом позвоню Корали, чтоб она переслала мне сегодняшнее задание.
I'll call Coralie to get today's lessons.

Её просят дать приметы Корали и мои тоже.
He asks for descriptions of Coralie and myself.

Черт, я выглядел полным идиотом вчера с Корали.
Yesterday, I felt so stupid in front of school with Coralie.

В ближайшее время не увижу ни Корали, ни её мамашу.
I won't see Coralie and her mother for some time.

Торча дома весь день, я ни на йоту не продвинусь в отношениях с Корали.
Stuck here all day, I get nowhere with Coralie.

Его жена Корали повернулась во сне.
His wife, Coralie, stirred.

Примечательным в ней было только ее имя – Корали.
The only thing really worthy of note about Mrs Cornelius Abernethie had been her name - Coralie.

– Будь я на твоем месте, – сказала Корали, – думаю, я что-то сказала бы.
"If I had your job," Coralie said, "I think I'd say something.

Затем принял душ, побрился, оделся и вышел в столовую, где его жена Корали уже накрыла стол к завтраку.
Then he showered, shaved, dressed for the office, and joined Coralie at breakfast.

Ответили ей как можно успокоительней, финальная фраза звучала так: «Не тревожься, малютка Корали: ты сумеешь его узнать».
The answer was meant to be reassuring, and ended with these words: “Don’t worry, little Coralie; when you see him, you’ll know.”

Но этот обмен репликами с Корали, явно стремившейся раззадорить мужа, благоприятно подействовал на него, помог выпустить пар.
But the exchange, along with the needling which Coralie seemed to feel was good for him occasionally, had helped get the bad temper out of his system.

Он сказал мне имя любимой девушки, с которой он встречался в каких-то садах под названием Воксхолл , а я, в свою очередь, поведал ему о малютке Корали из Оперы.
He gave me the name of a girl whom he had loved at a garden called Vauxhall, and, for my own part, I spoke to him of little Coralie, of the Opera.

– “Автомобильная и нефтяная промышленность, – продолжала читать Корали, – совместными усилиями тормозят технический прогресс, который уже давно мог бы привести к созданию полноценного автомобиля с электрическим или паровым двигателем.
Coralie went back to reading aloud. "The auto and oil industries, Vale said, have together delayed technical progress which could have led, long before now, to an effective electric or steam car.

– Надеюсь, теперь тебе станет легче, – заметила Корали, подавая мужу противохолестериновый завтрак: вареный белок на поджаренном хлебе, помидоры и творог. Жена президента всегда готовила завтрак сама и завтракала с мужем, как бы рано он ни уезжал.
"Well," Coralie said. "I hope that made you feel better.” She put a cholesterol-watcher's breakfast in front of him-the white of an egg on dry toast, with sliced tomatoes and cottage cheese, The GM president's wife always made breakfast herself and had it with him, no matter how early his departure.