Translation for "копчение" to english

Копчение

noun

• smoking
• fuming

Translation examples

smoking noun

Колбасные изделия и копчености
Sausage and smoked meats

:: копченостей мясных всяких;
:: Smoked meat products;

Соленая, сушеная, копченая рыба
Salted, dried, smoked fish

Сухое, соленое, копченое мясо
Dried, salted, smoked meat

вкус должен быть характерным для использованных ингредиентов, а копченые продукты должны иметь вкус копчености без какого-либо постороннего привкуса.
The taste should be characteristic of the ingredient used and, in case of smoked products, of smoking, free of any foreign tastes.

Нет, копченой свининки.
No, smoked pork.

Ммм... копченый я
Mmm... smoked me.

Ммм... копченое мясо.
Mmm... smoked meat.

- О, копченый лосось.
- Oh, smoked salmon?

Копченый мозг овцы.
Smoked sheep's brain.

Мое домашнее копчение!
It's my home smoked.

И копченый пенис.
And then... a smoked penis.

- Маленький тявкающий копченый пустозвон.
- Small yappy smoke alarms.

Буду делать копченый силос.
I'll make smoked silage...

И посылку копченый окорок?
And the parcel Smoked ham?

Копченый работал на нее.
Smoke worked for her.

Шоколад и копчености.
Chocolates and smoked ham.

Копченый прошептал что-то.
Smoke whispered something.

Копченый что-то проскулил.
Smoke squeaked something.

Копченый лосось, копченые окорока, рыба, устрицы, съедобные моллюски и колбасы.
Smoked salmon and smoked hams and fish and oysters and clams and sausages.

Все звали его Копченым.
People called him Smoke.

- Ну, теперь-то видишь. Копченый?
“You see them now, Smoke?”

Копченый тоже находился внутри.
Smoke was still inside.

Позавтракали они копченой птицей.
They breakfasted on smoked bird.

fuming noun

Свирепо двинув створкой, мистер Уилкинс отпихивает навалившихся на дверь. В холодном уличном воздухе растекается парное облако ароматов кофе, жареных гренок, сосисок и копченой рыбы. Голоса парней сзади.
They hurl themselves upon the rear of the crowd with such momentum that the door is almost broken. Mr. Wilkins pulls it furiously open and shoves the leaders back. A fume of sausages, kippers, coffee, and hot bread streams into the outer cold.]