Translation for "коптский-был" to english
Translation examples
Сообщается, что он скончался по дороге в коптскую больницу.
He reportedly died before arrival at the Coptic Hospital.
архиепископ Анба Авраам, Патриархат Коптской православной церкви, Иерусалим
Archbishop Anba Abraham, Coptic Orthodox Patriarchate, Jerusalem
Это касается и других меньшинств, живущих в Египте, прежде всего коптской общины.
The same applies to the other minorities in Egypt, particularly the Coptic community.
6. Регламент о личном статусе членов православной коптской общины.
:: The personal status regulations of the Coptic Orthodox Church. 20.3 The law pertaining to Jews
Ведется строительство других церквей − евангелических, восточных православных и коптских.
Other churches for members of the Evangelical, Eastern Orthodox and Coptic faiths are being constructed.
9. В докладе также упоминается о коптском монастыре, ограда которого была частично разрушена.
9. The report also referred to a Coptic monastery whose fences had been partially demolished.
Как указывается, правительство произвольно конфисковало земли коптской церкви в пользу министерства по делам вакуфов.
The Government reportedly arbitrarily confiscated the land of a Coptic church for the use of the Ministry of Islamic Affairs.
Как сообщается, в 1989 году административный суд Египта вынес постановление о возвращении этих земель коптской церкви.
An Egyptian administrative court apparently decided in 1989 that this land should be returned to the Coptic church.
Согласно другому сообщению, в июле 1998 года в Маади силами безопасности была закрыта несанкционированная коптская церковь.
According to another communication, in July 1998, security forces in Maadi closed an unauthorized Coptic church.
Хесфмоис что-то пробормотал Гергеусу по-коптски.
Khesphmois muttered something in Coptic to Hergeus.
Я узнал коптский язык, но читать на нем не умел.
I knew the tongue to be Coptic, which I could not read.
А незадолго до этого, в 1945-м, Коптские свитки, их нашли в Наг-Хаммади.
And, of course, the Coptic Scrolls in 1945 at Nag Hammadi.
Зоис остановила его парой фраз на трескучем коптском языке.
Zois stopped him with a couple of sentences of crackling Coptic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test