Translation for "копмагуа" to english

Копмагуа

• copmagua

Translation examples

copmagua

Координационный совет организаций народа майя в Гватемале (КОПМАГУА):
Coordination Office of Organizations of the Mayan People of Guatemala (COPMAGUA):

Содержание вышеупомянутых постановлений правительства было согласовано с СЕПАС и КОПМАГУА.
The content of the aforesaid governmental agreements was agreed on beforehand by SEPAZ and COPMAGUA.

1994 год: основатель Координационного совета организаций народа майя Гватемалы (КОПМАГУА)
1994: Co-founded Guatemala Mayan Organizations Coordination Office (COPMAGUA)

Хотя нехватка ресурсов осложнила первоначальные усилия КОПМАГУА, благодаря международной поддержке он смог начать процесс консультаций.
Although lack of resources hampered the initial efforts of COPMAGUA, international support enabled the consultation process to be launched.

26. Что касается осуществления Соглашения в целом, то СЕПАС и КОПМАГУА наладили важный и позитивный диалог, в котором участвовала МИНУГУА.
26. As for the implementation of the Agreement as a whole, SEPAZ and COPMAGUA have created a significant window of opportunity for dialogue with the participation of MINUGUA.

Позитивный опыт диалога между правительством и КОПМАГУА подтверждает необходимость широкого распространения практики диалога между государством и коренными народами.
The positive experience of the dialogue between the Government and COPMAGUA confirms the need to increase the opportunities for dialogue between the State and indigenous peoples.

Организации, входящие в состав Координационного комитета организаций народов майя в Гватемале (КОПМАГУА) подписали это соглашение после его заключения.
Nevertheless, the organizations that make up the Coordination Office of Organizations of the Mayan People of Guatemala (COPMAGUA) gave the newly concluded Agreement their endorsement.

29. Не отмечено никакого прогресса в деятельности правительства и КОПМАГУА по согласованию вопросов выполнения обязательства по выделению радиочастот для проектов коренных народов.
Radio frequencies 29. The consultations between the Government and COPMAGUA on the commitment to make radio frequencies available for indigenous projects have not made any progress.

Кроме того, были созданы возможности для проведения диалога между СЕПАС и Координационным бюро организации народа майя Гватемалы (КОПМАГУА), с тем чтобы рассмотреть основные вопросы, касающиеся мирного процесса.
An important forum for dialogue between SEPAZ and the Coordinating Office of Organizations of the Maya People of Guatemala (COPMAGUA) was also set up to address substantive aspects of the peace process.

27. Постоянная национальная комиссия по правам женщин коренных народов КОПМАГУА продолжала консультации с национальными учреждениями по вопросу о создании службы по защите интересов женщин коренных народов.
27. The COPMAGUA Permanent National Commission on Indigenous Women’s Rights continued its consultations with national institutions on the establishment of the Office for the Defence of Indigenous Women’s Rights.