Translation for "копиры" to english

Копиры

• copiers

Translation examples

copiers

Кроме того, Комиссия рекомендует ПРООН установить нормы пользования копирами и принтерами, обеспечив, например, чтобы все такие машины заранее были налажены на печать на обеих сторонах листа.
The Board also recommends that UNDP set standards for printer and copier use, for example, ensuring that all machines default to double-sided printing.

78. Как правило, арендуется оборудование связи, например средства телесвязи; компьютеры, копирующие устройства и другое офисное оборудование; производственное оборудование, например инструменты и станки; и транспортные средства, например суда, самолеты и автомобили.
78. Assets typically available for leasing are communication equipment, such as those used in telecommunication; computers, copiers and other office equipment; manufacturing equipment, such as tools and equipment; and transportation, such as ships, aircraft and cars.

m) усовершенствовать свою систему контроля за использованием бумаги в различных подразделениях, определить в качестве цели на будущее сокращение количества используемой бумаги и установить нормы пользования копирами и принтерами, обеспечив, например, чтобы все такие машины заранее были налажены на печать на обеих сторонах листа (пункт 135);
(m) Improve its monitoring of paper use across divisions, set a target for a reduction in paper use and set standards for printer and copier use, for example, ensuring that all machines default to double-sided printing (para. 135);

Поддержка и техническое обслуживание 125 виртуальных серверов, 3 блэйд-серверов, 12 высокопроизводительных серверов, 109 коммутаторов, 34 маршрутизаторов, 2 комплектов беспроводных ЛВС, 2 систем резервного копирования, 7 систем безопасности, 501 вычислительного устройства, 119 принтеров, включая 44 единицы многофункционального оборудования (принтер, сканнер и копир) и принтеров-графопостроителей, 50 модулей цифровой отправки в четырех пунктах базирования в Приштине, Белграде, Митровице и Пече, а также 510 учетных записей электронной почты
Support and maintenance of 125 virtual servers, 3 blade servers, 12 high-end servers, 109 switches, 34 routers, 2 wireless LAN kits, 2 backup systems, 7 security systems, 501 computing devices, 119 printers including 44 multifunction equipment (printer, scanner and copier) and plotter printers, 50 digital senders in 4 individual sites in Pristina, Belgrade, Mitrovica offices and Pec, and 510 e-mail accounts

Но этот копир...
But this copier...

Нет, копир отличный.
No, copier's great.

- Это ваш копир?
Is that the copier?

- ...сидят на копире.
Sits on a copier.

Это тонер для копира.
It's, copier toner.

И наш копир - дрянь.
And that copier sucks.

Нет у них копиров.
They don't have copiers.

Лана прибрала к рукам копир.
Lana's hogging the copier.

С участием фото копира.
It involves a photo copier.

Этот копир работает идеально.
This copier is Working perfectly.

Он сунул записку в копир, затем отдал ее девушке.
He stuck the note in his copier, gave it back to the girl.

За этим занятием мне вспомнились два года в аду, когда я по ночам сидела у копира.
It was a lot of work, and it reminded me of my two years in hell doing nighttime copier shift.

Я плетусь за Робертой в ее кабинет и вдогонку ловлю на себе сочувственный взгляд Дарила, нашего мастера по копирам.
I follow Roberta back to her office, conscious of Daryl’s—the fax and copier supervisor—pitying glance.

Но факт остается фактом, в век компьютеров, копиров, прозрачных пластиковых «файликов» и крепких красивых папок с удобными фиксаторами наш Дозор пользуется рыхлым картоном и веревочками… Позорище, перед иностранными коллегами стыдно!
But anyway, it was a fact that in the age of computers, photo-copiers, transparent plastic folders and elegant, robust files with convenient clips and pins, our Watch still used flaky cardboard and string. What a disgrace — we should be ashamed to look our foreign colleagues in the eye!

Лейси дождалась, пока все сотрудники отдела уйдут на обед, и, прихватив сумку, направилась к копиру. Сняв две фотокопии — одну для Джимми Ланди, другую для себя, — Лейси набрала номер ресторана Ланди. Разговор состоялся короткий: Джимми Ланди согласился ее принять.
She waited until everyone in the domestic real estate division left before carrying the tote bag to the copier, where she made two copies of Heather's journal, one for Heather's father, one for herself. Then she placed a call to Landi's restaurant. The conversation was brief: Jimmy Landi would be waiting for her.