Translation examples
Да и копировщики далеко не всегда идеально выполняют свою работу.
And the copyists aren’t always perfect.
К несчастью, Альдебранд был лишь глупым и ничтожным копировщиком, так что его информацию можно с одинаковым успехом считать как достоверной, так и не очень.
Unfortunately Aldebrand was also a superstitious fool and a careless copyist, so his information was as likely as not to be wrong.