Translation for "копиист" to english

Копиист

• copyist

Translation examples

copyist

Он, грубый копиист?
He, the crass copyist.

Копиистам нужно много света.
The copyists need a lot of light.

Спросила у Баладитая, старого копииста, куда все подевались.
I asked old Baladitya the copyist where everyone was.

- Знаешь, он легко впадает в скуку, - бурчит копиист.
The copyist grunted. “He’s easily bored, you know.”

Старый мастер-копиист брат Хорнер занемог.
Brother Homer, the old master-copyist, fell ill.

Очевидно, ты читаешь лучше большинства моих копиистов.
It’s clear that you read better than most of my copyists.

Когда он был копиистом в Королевской библиотеке Таглиоса, он тоже писал.
When he was a copyist at the Taglian Royal Library he wrote things down.

В особенности, если древний копиист располагал временем и имел склонность пошутить.
Particularly if the ancient copyists had time on their hands and were inclined to play pranks.

Баладитай, копиист, безо всяких затруднений перевел рукопись на современный таглиосский.
Old Baladitya, the copyist, had had no difficulty rendering the text in modern Taglian.