Translation for "коперником" to english

Коперником

• copernicus

Translation examples

copernicus

"Коперник": служба обзора и управления чрезвычайными ситуациями
Copernicus: overview and emergency management service

Астрономический центр им. Коперника Академии наук Польши,
Astronomical Copernicus Center of the Polish Academy of Sciences;

Магистр права, Университет Николая Коперника в Торуне, Польша
ML in Law, Nicholas Copernicus University of Torun, Poland

h) "Вклад Польши в программу "Коперник"" (представитель Польши);
(h) "The Polish contribution to the Copernicus programme", by the representative of Poland;

Фредерик Бастид (Европейская программа наблюдения Земли ("Коперник"))
Frédéric Bastide (European Earth Observation Programme (Copernicus))

Уголовное судопроизводство (Университет им. Николая Коперника, 1979-1982 годы)
Criminal procedure (Nicolaus Copernicus University, 1979—1982)

служба управления чрезвычайными ситуациями программы "Коперник" Европейского союза;
The European Union Copernicus programme Emergency Management Service

1978-1981 годы Адъюнкт-профессор, Торуньский университет им. Николая Коперника
1978—1981 Assistant professor, Nicolaus Copernicus University Toruń.

1981-1982 годы Адъюнкт-профессор, Торуньский университет им. Николая Коперника
1981—1982 Associate professor, Nicolaus Copernicus University Toruń.

Окончил аспирантуру Торуньского университета им. Николая Коперника, 1979 год.
Higher degree in university education, Nicolaus Copernicus University Toruń, 1979.

Эвклид, Коперник, Мозговик...
Euclid, Copernicus, Braino...

Галилео? Лишили свободы. Коперник?
Galileo, imprisoned Copernicus, ridiculed.

Коперника, Теслу, Спинозу, Дарвина...
Copernicus, Tesla, Spinoza, Keppler, Darwin.

Взял свой костюм Коперника.
He took his Copernicus costume.

Да. Позволь вопрос, Коперник.
Let me ask you something, Copernicus.

И Коперника, ученым приходится мириться...
And Copernicus, scientists have had to...

За 1800 лет до Коперника.
A whole 1800 years before Nicolaus Copernicus.

Маленький Коперник наконец-то нам помог.
Hey, little Copernicus came through for us.

Думаешь, я этого не знаю, Коперник?
You don't think I know that, Copernicus?

Он написал о теории Коперника на итальянском языке (а не на латыни, принятой тогда в ученой среде), и скоро его взгляды получили широкую поддержку вне университетов.
He wrote about Copernicus’s theory in Italian (not the usual academic Latin), and soon his views became widely supported outside the universities.

Именно эта работа, «Беседы и математические доказательства, касающиеся двух новых отраслей науки», даже больше, чем поддержка Коперника, дала толчок к рождению современной физики. Исаак Ньютон
It was this work, referred to as Two New Sciences, even more than his support for Copernicus, that was to be the genesis of modern physics. ISAAC NEWTON

А рядом с ним Коперника.
And Copernicus, next to it.

Однажды она сказала ему: – Знаешь, я почему-то подумала о Копернике… О Копернике?
The way she had said suddenly, ‘You know, I’ve been thinking about Copernicus –’ Copernicus?

– Гегель – друг Коперника?
“Hegel, friend of Copernicus, right?”

Вы полагаетесь на слово Коперника?
You take Copernicus’s word for it?”

Вызови лемми из центрального госпиталя в Копернике!
Call Copernicus General Hospital.

Почему, ответьте ради всего святого, о Копернике?
Why in Heaven’s name, Copernicus?

— Где тут тупик Николая Коперника?
You ask someone, "Where's Nikolai Copernicus Marg?"

– Копернику и Дарвину тоже никто не верил.
These would be the same who dismissed Copernicus and Darwin.

«Знаешь, я почему-то подумала о Копернике…»
‘You know, I’ve been thinking about Copernicus …’

Мы все-таки нашли один корабль — «Коперник», да и то случайно.
We only eventually found one ship, Copernicus, and that was by accident;