Translation for "координационная" to english

Координационная

adjective

• coordinating

Translation examples

coordinating adjective

е) региональные координационные механизмы (РКН)/региональные координационные группы (РКГ);
Regional Coordination Mechanisms (RCMs) / Regional Coordination Units (RCUs)

Вместо «Региональной межучрежденческой координационной группы» читать «Региональной координационной группы»
For Regional Inter-Agency Coordination Group read Regional Coordination Group

Студенческий координационный комитет ненасильственных действий.
The Student Non-Violent Coordinating Committee.

Он отсоединяет всю координационную подсистему.
He's disconnecting the entire coordinate sub-system.

Пожалуйста, пригласи на встречу координационный комитет.
Please call a meeting of the Coordination Committee.

Работа в координационном совете, потом в окружном суде.
Salary with the coordinating council, then a D.C. job.

Все члены координационных групп должны регулярно наведываться "в поле".
All the members of the coordination teams are supposed to go on regular visits to the field.

Пенсию не урежут. Предоставим место в координационном совете по уголовному судопроизводству.
Full pension and a transitional job on the mayor's criminal justice coordinating council,

Зачем нам координационный совет, если нам самим приходится решать все свои проблемы?
Why do we need coordination if we just have to solve all of our own problems then?

Но мы внесем этот вопрос в повестку дня следующего заседания... координационного совета по уголовному судопроизводству.
But we have put it on the agenda for the next meeting of the coordinating council on criminal justice.

Ваша честь, координационный комитет ТАПС координирует защиту технологий этой страны, что относится к вопросам национальной безопасности.
Your Honor, the TAPS steering committee coordinates the protection of the country's technology, which is a national security issue.

Я знаю, координационному совету уголовного суда нужен новый... Было непросто, но в итоге я выпнул его зад на вольные хлеба.
I know that the criminal justice coordinating council need a new... it took a while, but I finally put his ass out to pasture.

— Координационный Департамент, — сказал он.
Coordination department.

Координационный центр восстания может быть мобильным;
A center for the coordination of rebellion can be mobile;

Мне сказали, что это будет центральный координационный пункт.
I was told this would be the central coordinating facility.

Там, под землей, целый комплекс, координационный центр для всех дронов в этом полушарии.
The complex underneath it is the central coordinating hub for every drone in this hemisphere.

Прежде там был большой тренировочный лагерь, но теперь в основном это компьютерный и координационный центр.
This was formerly a massive training facility but is now mostly a computer and coordination center.

— Исполнительный вице-председатель координационного центра внеземных генетических исследований. — О-о, — сказал я.
"Executive Vice-Chairperson, Extraterrestrial Genetic Research Coordination Center." "Oh," I said.

Включив планетарное радио, он связался с координационным центром, размещенным в диспетчерской вышке космопорта:
Activating the in- system communicator, he requested and got the central coordination tower of the spaceport.

— Я говорю не о титулах и званиях, — сказал Бокамба. — Я говорю о том, что вы — гражданин Северного Координационного Союза.
"I do not refer to titles or ranks," Bokamba said. "I refer to your citizenship in the Northern Coordinate Union.

– Но даже для нас, небольшого координационного бюро, необходимые закупки потянут на шестнадцать миллионов долларов.
But even for us, a small coordinating bureau, those purchases would set us back sixteen million dollars.