Translation for "кооператорами" to english

Кооператорами

noun

• cooperator

Translation examples

cooperator noun

Что касается других уровней, то действующие под эгидой Министерства по делам кооператоров организации кооператоров также осуществили позитивные действия.
Other areas: At other levels, Cooperative societies under the Ministry of Cooperatives have adopted affirmative action.

С целью оказания кредитной помощи группам кооператоров, созданным в рамках ПРОМУКООП (программы для женщин-кооператоров), был образован кооперативный банк.
The cooperative banking system, through PROMUCOOP (Programme for women cooperative members) established in 1988, seeks to provide credit to groups formed by female cooperative members, which it organizes and trains for that purpose.

Комиссия по стипендиям предоставляет стипендии кооператорам для обучения за рубежом.
The Scholarship Commission offers scholarships to cooperators for studies abroad.

Каждый год отмечается Международный день кооперативов, проводится Международная ярмарка кооператоров.
The International Day of Cooperatives is observed every year, together with the organization of the International Cooperative Contract-Selling Exhibition.

Я с гордостью выступаю здесь от имени 1 миллиарда кооператоров по всему миру.
I am proud to do so in the name of the 1 billion cooperators across the world.

9. В Израиле растет число кооператоров, и кооперативы приобретают власть и влияние в социальном развитии страны.
9. In Israel the membership in cooperatives has been growing, and cooperatives are gaining power and influence in the social development of the country.

Кооператорам и трудящимся, работающим в сельхозкооперативе, распределение проводится на основе оценки работы по трудодням.
Farmers and workers in cooperative farms are rewarded according to the amount of work they did in working days.

Хотя в стране и признается особый характер деятельности кооперативов, сами кооператоры считают, что это не создает им никаких преимуществ.
While the special character of cooperatives is recognized, cooperatives do not find this recognition effective.

Для поддержки его роста и удовлетворения профессиональных нужд кооператоров мы создали сеть институтов кооперативного управления.
To support its growth and professional needs, we have established a network of cooperative management institutes.

У них также имеются учебные программы для оптовых продавцов, розничных продавцов, кооператоров, управляющих и руководящего состава.
They also had training programs for wholesalers, retailers, cooperatives, managers and supervisors.

- Я тоже кооператор.
-I'm a cooperator.

Кооператор он. В город ехал, говорит.
He’s from the cooperative. He was going to town, he said.”

В начале февраля? Из каких мест эти кооператоры съезжаются? Оказалось, со всей Средней Англии. А из Лондона?
At the beginning of February! Where did the Cooperative people come from? From all over the Midlands. Not from London?

В гостинице — как у них: то густо, то пусто. А бывает, когда в гостинице нет мест? Да. Вот недавно все было забито — кооператоры съехались. Все было занято, все двести номеров.
The hotel was the same: they had slack times and busy ones. Was the hotel ever full up? Yes; it had been full to bursting when the Cooperative came.