Translation for "кооперативности" to english

Кооперативности

• cooperativeness

Translation examples

cooperativeness

VI. УЧАСТИЕ КООПЕРАТИВНОГО СЕКТОРА В РЕФОРМЕ КООПЕРАТИВНОГО
VI. Participation of the cooperative sector in reforming cooperative legislation

Аннотированная библиография кооперативного жилищного хозяйства (совместно с Международным кооперативным альянсом)
Annotated bibliography on cooperative housing (with International Cooperative Alliance Housing)

Для устранения разрыва, образовавшегося после развала кооперативных объединений в 1990е годы, кооперативный альянс Уганды создал на местах районные кооперативные предприятия.
The Uganda Cooperative Alliance created locally based area cooperative enterprises to fill the gap left by the collapse of cooperative unions in the 90s.

Усилия всех кооперативных союзов сейчас направлены на принятие специального кооперативного закона.
The efforts of all cooperative unions have been currently directed to the adoption of a separate cooperative law.

Кооперативные дома - архитектурные доминанты
- Cooperative high-rises. I see.

Оказывается, мертвая рыба делает очень кооперативные сюжеты.
Well, turns out dead fish make very cooperative subjects.

Мы выращиваем всю пищу в кооперативном саду.
We grow all our own food in a cooperative garden.

Я бы хотел, чтобы это было профессионально эффективно, кооперативно.
I wanted this to be professional, efficient, adult, cooperative.

Мне кажется, что мистер Престо какой-то не кооперативный.
I'm thinking Mr. Presto might not be so cooperative.

Ну, один кооперативный член разместил видео немного ранее сегодня.
Well, uh, a cooperative member posted a video earlier today.

Я не думаю, что вы похожи на заурядного кооперативного человека.
I don't think that you are a run-of-the-mill cooperative type.

Временами мы скорее художники не в ладах. Но да, в большинстве случаев кооперативные.
Sometimes we're an artists' dysfunctional, but, uh, mostly we're cooperative.

Прости, мне просто очень сложно руководить своей головой вокруг этой новой... кооперативной командой, которой ты возглавляешь.
Sorry, I'm just having a lot of difficulty wrapping my head around this new... cooperative team leader version of you.

Хензигер прослышал, что в Ленинграде как раз открылся кооперативный ресторан – «кооперативный» было кодовым обозначением понятия «частный».
Henziger had heard that a cooperative restaurant had just opened in Leningrad, cooperative being the new codeword for private.

Через улицу располагалось здание с кооперативными квартирами.
Across the street was a block of cooperative apartments.

– У нее кооперативная квартира в Нью-Йорке, заложенная и перезаложенная.
Well, she owns a cooperative apartment in New York—mortgaged to the maximum.

С фирмами, которые нельзя было купить, они заключали кооперативные договоры.
They signed cooperation agreements with companies that couldn’t be bought, such as those privately owned.

Поначалу преобладали коммуны и кооперативные промышленные предприятия.
Communes were prevalent during the early days, along with cooperative industrial enterprises.

Перед зданием Рыбацкой кооперативной ассоциации стоял магазинчик, где торговали морепродуктами.
A broker's shop selling marine products stood before the Fishermen's Cooperative Association.

Это был страховой агент из Кооперативного общества, приходивший каждую пятницу после обеда.
It was the Cooperative Company insurance collector, who called every Friday afternoon.

Это был новейший проект многоквартирного кооперативного дома – и внезапно он от всего отказался.
This was the newest of the huge cooperative apartment buildings--and he had given it all up, suddenly.

– Бекки, – наконец произносит он, – здесь правда написано «Первый кооперативный банк Намибии» или мне мерещится?
“Becky,” he says at last. “Does that say ‘First Cooperative Bank of Namibia’?”

Примула вообще кооперативная контора, работающая с хозяевами ранчо и маленькими фирмами.
Primrose is essentially the hub of a cooperative, which consolidates, imports and exports for ranchers and small concerns.