Translation for "коомарасвами" to english

Коомарасвами

• coomaraswamy

Translation examples

coomaraswamy

Впоследствии Специальным докладчиком была назначена г-жа Радхика Коомарасвами (Шри-Ланка).
Subsequently, Ms. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka) was appointed Special Rapporteur.

16 час. 00 мин. Специальный докладчик по вопросам насилия в отношении женщин, гжа Радика Коомарасвами
4.00 p.m. The Special Rapporteur on violence against women, Ms. R. Coomaraswamy 4.15 p.m

Г-жа Коомарасвами осуществила визиты в Корейскую Народно-Демократическую Республику, Республику Корея и в Японию для рассмотрения вопроса о сексуальном рабстве в военное время (E/CN.4/1996/53/Add.1).
Ms. Coomaraswamy undertook a visit to the Democratic People's Republic of Korea, the Republic of Korea and Japan on the issue of military sexual slavery during wartime (E/CN.4/1996/53/Add.1).

35. Г-жа КООМАРАСВАМИ (Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин) благодарит Комитет за выраженную им солидарность и обязуется тесно сотрудничать с его членами, отмечая, что в Отделе по улучшению положения женщин должен быть создан механизм, способствующий требуемому сотрудничеству.
35. Ms. COOMARASWAMY (Special Rapporteur on Violence against Women) thanked the Committee for the solidarity it had expressed and pledged to work closely with its members, noting that a mechanism must be set up in the Division for the Advancement of Women to facilitate the desired cooperation.

27. Г-жа КООМАРАСВАМИ (Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин) говорит, что при выполнении своего мандата она уже совершила поездки на места в каждый из пяти основных геополитических регионов мира и запросила от правительств информацию о насилии в семье и в общинах, а также о насилии, совершаемом государством, в частности информацию о соблюдении международных норм, о национальной законодательной практике, соответствующих рассматриваемых судами делах, учебных программах для полиции и судебных органов и о специальных программах для женщин, являющихся жертвами насилия, включая предоставление крова и деятельность систем общинной поддержки.
27. Ms. COOMARASWAMY (Special Rapporteur on Violence against Women) said that in the discharge of her mandate, she had already undertaken field missions to each of the five major geopolitical regions of the world, and had also requested from Governments information on violence in the family and community and violence by the State, specifically with regard to the observance of international standards, national legislative practices, relevant court cases, training programmes for the police and judiciary and special programmes for women victims of violence, including the provision of shelters and community support systems.