Similar context phrases
Translation examples
Кроме того, после 2009 года в Программу иммунизации детей была включена конъюгированная пневмококковая вакцина.
Moreover, pneumococcal conjugate vaccine has also been incorporated into the Childhood Immunisation Programme since 2009.
С 2009 года в программе иммунизации применяются две новые вакцины (пневмококковая конъюгированная вакцина и ротовирусная вакцина).
The Immunization programme has since 2009 introduced two new vaccines (Pneumococcal Conjugate Vaccine and Rotavirus Vaccine).
15. Имеются достижения в разработке новых вакцин, включая появление более совершенных конъюгированных вакцин и создание совершенно новых синтетических вакцин против ящура.
15. There have been advances in developing new vaccines, including more advanced conjugate vaccines and creation of an entirely novel synthetic vaccine for foot-and-mouth disease.
В 2006 году ГАВИ добавил в свою программу действий две новые вакцины: пневмококковую конъюгированную вакцину (для сокращения случаев заболевания пневмонией) и ретровирусную вакцину (для сокращения случаев заболевания диареей).
In 2006, GAVI added two new vaccines to its portfolio: pneumococcal conjugate vaccine (for pneumonia reduction) and rotavirus vaccine (for diarrhoea reduction).
В рамках расширенной программы по иммунизации (РПИ) стали использоваться две новые детские вакцины, а именно пневмококковая конъюгированная вакцина для профилактики пневмонии и ротавирусная вакцина для профилактики диарейных заболеваний.
Two new child vaccines have also been introduced to the Expanded Programme of Immunisation (EPI), namely, the Pneumococcal Conjugate Vaccine to prevent pneumonia and the Rotavirus Vaccine to prevent diarrhoea.
В 2006 году в свою программу действий две новых вакцины добавил Глобальный альянс за вакцины и иммунизацию (ГАВИ): пневмококковая конъюгированная вакцина (для сокращения случаев заболевания пневмонией) и ротавирусная вакцина (для сокращения случаев заболевания диареей).
In 2006, the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI) added two new vaccines to its portfolio: pneumococcal conjugate vaccine (for pneumonia reduction) and rotavirus vaccine (for diarrhoea reduction).
К концу 2009 года во всем мире 162 страны внедрили вакцины от гемофильной палочки типа B (Hib), однако только 2 из стран, поддерживаемых Глобальным Альянсом за вакцины и иммунизацию, внедрили пневмококковую конъюгированную вакцину.
Globally, 162 countries had introduced haemophillus influenzae type B (Hib) vaccine by the end of 2009, but only 2 of the countries supported by the GAVI Alliance had introduced pneumococcal conjugate vaccine.
В партнерстве с ВОЗ и Детским фондом Организации Объединенных Наций Программа сотрудничает с Глобальным альянсом за вакцины и иммунизацию для поощрения введения конъюгированных ротавирусных и пневмококковых вакцин в более чем 40 странах мира (с 2009 года по настоящее время).
In partnership with WHO and the United Nations Children's Fund, the Program works with the Global Alliance for Vaccines and Immunizations to advance the introduction of rotavirus and pneumococcal conjugate vaccines in more than 40 countries worldwide (2009 to the present).
В рамках проекта разработки вакцины от менингита, осуществляемого в партнерстве между Программой и ВОЗ, была создана менингококковая (группы А) конъюгированная вакцина MenAfriVac(TM) для массовой вакцинации людей в ходе расширенной программы ВОЗ по иммунизации африканских стран <<менингитного пояса>>.
The Meningitis Vaccine Project, a partnership between the Program and WHO, developed a group A meningococcal conjugate vaccine, MenAfriVac(TM), for mass vaccination of people in the WHO Expanded Programme on Immunization African "meningitis belt" countries.
Хоган Шлестертрап, судорожно схватив бутылку, принялся с ней конъюгировать.
Hogan Shlestertrap conjugated rapidly with his bottle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test