Translation examples
Театры, концертные залы
Theatres, concert halls
Число концертных организаций
Number of concert organizations
142. Концертные организации:
142. Concert organizations:
Театры и концертные организации.
394. Theatres and concert organizations.
6 государственных концертных учреждений.
Six State concert institutions.
Нарушаются авторские права и в концертной деятельности.
Copyright is also breached at concerts.
Прохожу Концертную площадь.
Passing Concert Square.
Концертная или комплексная.
Concert or complex.
Большой концертный рояль Стейнвей.
Steinway, concert grand.
Концертный зал на Пасифик..
Pacific Concert Hall.
Администратор концертного зала...
The director of the concert hall...
Конечно, не концертный рояль.
It's not exactly a concert grand.
Я ищу концертный зал.
I'm looking for the concert hall.
-Прямой репортаж с концертной площадки,
–Live from the concert area.
Отель, бассейн, концертные площадки, рестораны.
Hotel, pool, concert venues, restaurants.
Нирвана на "ABC в Концертном"!
Nirvana on "ABC in Concert"!
в темных концертных залах
in the dark concert halls
Я хотела стать концертной пианисткой.
I wanted to be a concert pianist.
— Это новые концертные залы.
Those new concert-rooms.
Концертный фрак с длинными фалдами;
Concert tailcoat with long tails;
— А маленький театр с концертным залом?
“Or the Little Theater. The Concert Hall.”
— Это было заклинание, а не концертный номер, — рявкнул Мэт;
"That was a spell, not a concert,"
– Потом она вспомнила о концертном турне.
And then she thought of the concert tour she'd agreed to.
Клеф ждал его в концертном зале.
Clef met him in a concert hall.
а мне царя обучать, не концертного исполнителя.
and I’ve a king to train, not a concert artist.’
— А теперь концертный зал, гостиница, достопримечательности.
The concert hall, the hotel, points of interest.