Translation for "концентрической" to english

Концентрической

adjective

• concentric
• concentrical

Translation examples

concentric adjective

Оболочка имеет концентрическую форму по отношению к оси отсчета.
The envelope is concentric to the reference axis.

6.1 Полый в центре предупреждающий треугольник... концентрических разносторонних треугольников.
6.1. The advance-warning triangle ... concentric equilateral triangular contours.

Концентрические складки на кожуре вокруг все увеличивающихся повреждений характерны для сухой гнили.
Concentric wrinkles on the skin around the expanding lesions are characteristic of dry rot.

с) незарубцевавшиеся трещины (концентрические или радиальные), вызываемые особенностями созревания. / фотография 7
c) Unhealed cracks (concentric or radial) caused by growth phenomena. photo 7

Произвольное деление мира на концентрические круги с центром в Швейцарии носит этно- и евроцентристский характер.
The arbitrary division of the world into concentric circles centred upon Switzerland is ethnocentric and Eurocentric.

В некоторых случаях развитию и диверсификации сырьевого сектора способствует "расширение деятельности концентрическими кругами".
In some cases, commodity sector development and diversification has benefited from an expansion in concentric rings.

Симптомы: Alternaria вызывает поражение листьев, которое часто выражается в появлении концентрических кругов.
Symptoms: Alternaria causes lesions on the leaves, which often have a target spot appearance of concentric rings.

Эй, Рэйчел! Зефир полагается раскладывать концентрическими кругами
You wanna put the marshmallows in concentric circles.

Рэйчел, хочешь сложить зефир ровными концентрическими кругами.
Rachel, you wanna put the marshmallows in concentric circles.

Видишь, как узор повторяется в каждом концентрическом круге?
See how the pattern repeats at each concentric circle?

Нет, Мон. Это ты хочешь сложить их концентрическими кругами.
No, you wanna put them in concentric circles.

Теперь у тебя имеется эпициклическая концентрическая коробка приводов уникальной конструкции.
You've got yourself a custom-made epicyclic, concentric reduction gearbox.

Концентрические круги, не наоборот тогда ты будешь в настоящей беде.
Concentric circles, not the opposite. then you'll be in real trouble.

Чувак, аномальная, концентрическая и статическая силы разложены в уравнении.
- The variable. Dude, eccentric strength, concentric strength, and static strength all being factored into the equation--

Концентрические трещины от падения прекращаются у повреждения чешуйчатой части.
The concentric fractures from the fall stop when they encounter the damage to the temporal squama.

Проводя кривую через концентрические золотые прямоугольники, получаешь мифическую золотую спираль.
Connecting a curve through the concentric golden rectangles, You generate the mythical golden spiral.

Концентрические микропереломы затылочной кости определенно появились не из-за разрыва мозга.
The concentric microfracturing to the occipital were definitely not from the brain rupturing.

На карте были изображены три концентрических окружности.
It showed three concentric circles.

Концентрическая разметка никуда не исчезла.
Concentric marking has not disappeared.

Видели, как расходятся эти концентрические круги?
Did you see those concentrics come apart?

Он возвышался в центре серии последовательных концентрических колец.
It stood in the center of a series of concentric rings;

Они посмотрели на расходящиеся по воде концентрические круги.
They looked down at a series of expanding concentric rings on the water.

Шестьдесят шесть мощных концентрических кругов: трибуны.
Sixty-six imposing concentric circles—stands.

Три концентрических кольца, более широких, чем сама планета.
Three wide rings, concentric, wider than the planet itself.

радужные краски концентрических кругов давно поблекли;
the gay colors of its concentric rings were faded;

Круглый экран заполняла серия концентрических окружностей.
A series of concentric gauging rings filled the circular screen.

Теневые квадраты образовывали концентрический круг внутри Кольца.
The shadow squares formed a ring concentric to the Ringworld.