Translation for "концентраторы" to english

Концентраторы

• hubs

Translation examples

hubs

Концентратор/переключатели
Hub/switch

Концентратор сетевой/коммутатор
Network connectivity, hub/switch

:: Создание региональных концентраторов и механизмов кэширования
Regional hubs and caching mechanisms will be in place

Одним из примеров является Концентратор переписей ЕС.
One example is the EU Census Hub.

Необходимо обеспечить расширение возможностей концентраторов и кэширования.
Expand the hubs and caching capabilities as required.

Перевозка первичного концентратора территориальной вычислительной сети в Плесо
Moving primary WAN hub to Pleso

14. В рамках СУИМ имеется пять оперативных баз данных и две базы данных о различного рода проблемах, которые размещены на рабочих серверах миссий и скопированы на серверы-концентраторы этих миссий и (через серверы-концентраторы Базы ООН в Бриндизи) на серверы-концентраторы и рабочие серверы Департамента операций по поддержанию мира.
14. There are five operational databases within FACS and two problem-reporting databases on the production servers of each mission, which are replicated to the mission hub servers and through the Brindisi hub servers to the Department of Peacekeeping Operations hub and production servers.

Использование "концентратора" позволит обеспечить более эффективную связь между различными участниками.
The use of a "hub" should allow connecting the various actors more efficiently.

- В Сан-Хуан-концентратор.
- In the San Juan hub.

Слово Дэвиду у сетевого концентратора.
Let's go to David at the network hub.

Небольшой контролируемый заряд в концентраторе системы безопасности.
A small, controlled blast in the security hub.

Это была мини-бомба в концентраторе системы безопасности.
It was a small bomb in the security hub.

Не знаю, тупые ли они, но бомба, помещенная в концентратор, говорит о дыре в системе безопасности.
I don't know about stupid, but a bomb planted in the security hub does scream operational flaw.

Я уже прогнала изображение через концентратор информации, совпадений не нашла, но она специализировалась на антиматерии.
I've already run the schematic through the CPS data hub, couldn't find a match, but her engineering specialization was anti-matter.

Обвела изучающим взглядом расставленное у стен компактное электронное оборудование - центральные компьютеры сети, модульный концентратор, роутеры, - оплетенное путаницей проводов.
Humming and clicking softly, various pieces of compact electronic equipment—sophisticated servers, a modular hub, and routers-lined the walls, connected by a maze of cabling.

В теле-концентраторе, к которому крепились ноги паука, также находился и его мозг, обрабатывающий телепатические сигналы, полученные от различных имплантантов послушания, которые носили обитатели Детской.
The central hub also held the viewspider’s brain, which integrated telepathic signals channeled from a variety of the slave seeds that drove the creatures in the Nursery.

Паук объединял эти сигналы в голографическое изображение, которое проецировалось внутри желе при помощи чередующихся электромагнитных импульсов из пучка желез, расположенных в том месте, где мешок с желе крепился к концентратору.
It integrated these signals into a holographic image, created within the jelly medium by the intersection of phased electromagnetic pulses from a cluster of glands where the jelly sac attached to the brain hub.