Translation for "концентрата" to english

Концентрата

noun

• concentrate
• head

Translation examples

concentrate noun

Растворимые концентраты и концентраты эмульсии с различными концентрациями активного ингредиента.
Soluble and emulsifiable concentrates in various concentrations of active ingredient.

Жидкие составы (КЭ - концентрат эмульсии, РК - растворимый концентрат)
Liquid formulations (EC - Emulsifiable Concentrate, SL - Soluble Concentrate) Syngenta

Промышленные концентраты:
Manufacturing concentrates:

Распыляемый порошок, концентрат эмульсии, концентрат суспензии, смачивающийся порошок (Pesticide Manual, 2009).
Dustable powder, emulsifiable concentrate, suspension concentration, wettable powder (Pesticide Manual, 2009).

11AD Сиропы и концентраты
11AD Syrups and concentrates

Динамит и концентрат.
Dynamite and concentrate.

Это пищевые концентраты.
This is concentrated food.

Концентрат из акульих костей.
Concentrate of shark's bone.

Здесь сахар, концентрат.
I've got some sugar, concentrated milk.

Я использовал концентрат сока.
I used a concentrated dose.

2,000 фунтов секретного концентрата геля.
2,000 pounds of classified gel concentrate.

Ты сказал, что обнаружил новый пищевой концентрат.
You said you discovered a new food concentrate.

Концентрат с добавлением витаминов.
Half a liter, concentrated, with added vitamins.

Как ты смотришь на то, чтобы съесть что-нибудь более существенное, чем концентраты?
How would you like something to eat besides a concentrate?

Я живу на разбавленных концентратах и на крови фруктов.
I’m living on diluted concentrates and the blood of fruits.

Они открыли свежие концентраты и с жадностью набросились на них.
They broke out fresh concentrates, munched them hungrily.

-- Какая разница? -- Дистиллированный концентрат всем недовольного Портмана.
“Does it matter?” Distilled concentrate of petulant Portman.

Концентрированной и высушенной пищи, а также витаминных концентратов хватит на шесть месяцев.
Enough concentrated and desiccated food and vitamin concentrate to last six months.

Я принесу тебе немного концентратов, только разогрею их слегка.
I'll bring you some of the concentrate and warm it for you.

Эти ядовитые концентраты мы поочередно добавляем в Океан.
These concentrated poisons are what we have been releasing, one by one, into the Ocean.

- У нас достаточно концентратов, чтобы идти примерно с неделю.
"We've got enough concentrates between us to keep going for about a week.

22. Лембас, «дорожные хлебцы», названы «пищевым концентратом».
22. Lembas, 'waybread', is called a 'food concentrate'.

head noun

По одну сторону от его головы на корпусе был прикреплен маленький резервуар с воздухом и система очистки, по другую — сетка, в которой находились несколько бутылок с водой и пищевые концентраты из чисского челнока, а также кристаллоподобное устройство неизвестного назначения.
Set against the hull on one side of his head was what seemed to be a small air supply and filtering system, while on the other was a mesh bag containing a couple of water bottles and ration bars from the Chiss shuttle, along with a diamond-shaped device of unknown purpose.