Translation for "концентр" to english

Концентр

• concentrator
• conc

Translation examples

concentrator

Учитываемые факторы: 1) уровень концентра-ции на соответствующем рынке до и после совер-шения сделки; 2) барь-еры на пути проникно-вения на рынок новых конкурентов; 3) наличие товаров-субститутов; 4) возможность сговора между остающимися поставщиками; и 5) последствия сделки с точки зрения эффектив-ности (действенная конкуренция, интересы потребителей, содействие сокращению издержек и развитие новой технологии).
Suspension effects: none. Factors to be considered: (1) level of concentration in the relevant market before and after the transaction; (2) barriers to entry for new competitors; (3) availability of substitutable products; (4) possibility of collusion between the remaining suppliers; and (5) efficiencies of the transaction (effective competition, interests of consumers, promotion of cost reduction and development of new technology).

44. Г-н ТИВАРИ (Индия) говорит, что ЮНИДО является уникальным форумом для изучения путей и средств обновления промышленности в целях повышения благосостояния государств-членов, осо-бенно развивающихся стран, в нынешних глобаль-ных условиях, характеризующихся общим спадом, особенно в промышленном секторе, и концентра-цией внимания на методах финансово-валютного управления в ущерб методам истинного управления развитием экономики и промышленности, а такое развитие является единственной силой, с помощью которой могут быть достигнуты рост, занятость и общее процветание.
44. Mr. TIWARI (India) said that UNIDO provided a unique forum for exploring ways and means of rejuvenating industry for the greater well-being of Member States, especially developing countries, in the current global climate marked by a general decline, especially in the industrial sector, and a concentration on financial and currency management at the expense of genuine management of the economy and industrial development, which alone could bring about growth, employment and all-round prosperity.

Он должен подтвердить, присутствует ли возбудитель сибирской язвы и в какой концентр... ох, вот это да.
It's gonna confirm for us if anthracis bacillus is present, and at what concentr... oh, wow.