Translation for "конца-сезона" to english

Конца-сезона

• end of season
• end-of-season

Translation examples

end of season

При системе расчетов в конце сезона трудящиеся-мигранты иногда оказываются в ловушке, поскольку, если они попытаются уйти до конца сезона, чтобы избежать эксплуатации, они пожертвуют своим заработком за уже выполненную работу.
Due to the end-of-season payment system, migrant workers can find themselves trapped because if they attempt to leave an exploitative situation before the end of the season, they forfeit their earnings for the work they have done.

Это предпочтительнее системы расчетов в конце сезона, которая может лишать работников свободы выбора в случае злоупотреблений со стороны работодателя.
This is better than the end-of-season payment structure, which can trap workers in abusive employment situations.

89. Участие детей в возделывании табака необходимо родителям потому, что существует система расчетов в конце сезона, при которой все зависит от объема собранного табака.
Parents rely on their children's participation in tobacco farming due to the end-of-season payment system, which is based on the volume of tobacco produced.

В результате этого предполагалось уменьшение в конце сезона запасов таких сырьевых товаров, как пшеница, фуражное зерно, рис, сахар, соя, какао, хлопок и каучук.
As a result, reductions in end of season stocks were in prospect for commodities such as wheat, coarse grains, rice, sugar, soybeans, cocoa, cotton and natural rubber.

- Попытайте удачу в конце сезона.
Try your luck end of season.

Бет покинет нас в конце сезона.
Beth is retiring at the end of season.

Ага, но к концу сезона все будут выкрикивать мое имя и забудут, что ты когда-либо существовал.
Yeah, well, come end of season, they'll be shouting my name and they'll forget you ever existed.

Они должны прижиться до конца сезона, и крылья будут как новые.
They should take and be as good as new by the end of season.

Я выкинул из головы мысли о том, что в конце сезона начнут нападать красные корабли, а мы ничего не сможем им противопоставить.
I put from my mind whether there would be any end-of-season raids from the Red-Ships while we were so unprotected.