Translation for "конфуцианцы" to english

Конфуцианцы

• confucians

Translation examples

confucians

Несмотря на то, что большинство тайцев сегодня исповедуют буддизм, в стране процветают тайские общины мусульман, христиан, индуистов, конфуцианцев и сикхов.
Today, while Buddhism is the religion practised by the majority of the Thai people, there are also thriving communities of Thai people who practise Islam, Christianity, Hinduism, Confucianism and Sikhism.

Для многих из тех, кто посетил Таиланд, нет ничего необычного в том, что буддийские храмы, исламские мечети, христианские церкви и индуистские храмы, а также культовые места сикхов и конфуцианцев расположены по соседству.
For many who have visited Thailand, the sight of Buddhist temples, Islamic mosques, Christian churches, Hindu temples, as well as places of worship for Sikhism and Confucianism, all situated in the same vicinity is not at all uncommon.

Ну, а евреи, магометане, конфуцианцы, буддисты – что же они такое? – задал он себе тот самый вопрос, который и казался ему опасным.
Well, but the Jews, the Mohammedans, the Confucians, the Buddhists- what of them?" he put to himself the question he had feared to face.

Мы не конфуцианцы с их социальной инженерией, которые готовы любоваться еще две тысячи лет на массы людей, убирающих хлопок!
We’re not some swarm of Confucian social engineers who would love to watch the masses chop cotton for the next two millennia!

А может быть, с А-кью случилось то же, что с жертвенной коровой в храме Конфуция:[32] после того как священномудрый прикоснулся к ней своими обеденными палочками, никто из конфуцианцев не смеет больше дотрагиваться до нее, хотя она ничем не отличается от простых свиней и баранов.
Or, alternatively, it may have been like the case of the sacrificial beef in the Confucian temple: although the beef was in the same category as the sacrificial pork and mutton, being of animal origin just as they were, later Confucians did not dare touch it since the sage had enjoyed it.