Translation for "конфликтология" to english
Similar context phrases
Translation examples
В организованных для медицинских работников трехмесячных курсах повышения квалификации в Учебном Центре Пенитенциарной службы наряду с темами Права человека, Пенитенциарная психология, Конфликтология и др. проводятся занятия по теме <<Международно-правовые документы по обращению с осужденными>> (20 часов).
The three-month advanced training courses for medical staff organized by the Prison Service Training Centre offer classes on international legal instruments on the protection of detainees (20 hours), as well as on human rights, prison psychology and conflict management.
В рамках программы в Москве планируется создание службы социальной конфликтологии.
It includes plans for a social conflict resolution service.
Анализ причин и условий, приведших к гражданскому конфликту в Таджикистане, -- задача историков, политологов, конфликтологов и других исследователей.
Analysing the causes and conditions that led to the civil conflict in Tajikistan is a task for historians, political and military scholars and other researchers.
В частности, в числе прочих, Lehrstuhl für Politikwissenschaften, Friedens-und Konfliktforschung в Аугсбургском университете (факультет политологии с упором на изучение проблем мира и конфликтологию), включая несколько учебных курсов по вопросам мира и конфликтологии; магистерская программа по изучению проблем мира и международной политики в Тюбингенском университете; магистерская программа по исследованию проблем мира и безопасности в Гамбургском университете; и магистерская программа по международным исследованиям проблем мира и конфликтологии в Дармштадском техническом университете и Франкфуртском университете имени Гёте.
Some examples include the Lehrstuhl für Politikwissenschaften, Friedens- und Konfliktforschung at Augsburg University (department of political science with its main focus on the study of peace and conflict) with several courses on peace and conflict; the master's in peace research and international politics at the University of Tubingen; the master of Peace and Security Studies at the University of Hamburg; and the master of International Studies/Peace and Conflict Research at Technische Universität Darmstadt and Goethe University Frankfurt;
Центр им. Ньерере видит себя в перспективе авторитетным глобальным центром изучения вопросов мира и конфликтологии, а его миссия состоит в том, чтобы путем исследовательской и учебной работы формировать кадры в области предотвращения, смягчения и разрешения конфликтов.
The vision of the Nyerere Centre is to become a global centre of excellence for peace and conflict research, while its mission is to build capacity in the area of conflict prevention, mitigation and resolution through research and training.
55. Чтобы расширить деятельность в странах на переходном этапе, ВПП и Программа гуманитарной политики и конфликтологии Гарвардского университете провели учебные занятия по вопросам комплексного планирования миссий.
55. In order to enhance its work in countries undergoing transition, WFP and Harvard University's Programme for Humanitarian Policy and Conflict Research conducted a training session on integrated mission planning.
13. От лидеров военных группировок к <<лидерам мирного процесса>>: В рамках этого исследовательского проекта по проблеме местного лидерства в условиях конфликтов и миростроительства, организованного по инициативе УООН и Ольстерского университета в области международной конфликтологии (ИНКОРЕ), предпринята попытка объяснить такой парадокс, когда местные политические лидеры, играющие центральную роль в сохранении конфликтной ситуации, нередко играют также публичную роль в последующих процессах мирного урегулирования.
13. From warlords to "peacelords": a research project on local leadership in conflict and peacebuilding by the UNU/University of Ulster initiative on International Conflict Research (INCORE) sought to explain the bitter irony that local political leaders who play a central part in perpetuating conflict often also play a public role in the subsequent peace processes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test