Translation for "конфигурирование" to english

Конфигурирование

• configuration
• configuring

Translation examples

configuration

Конфигурирование общеорганизационных центров хранения и обработки данныхee
Configuration of enterprise data centresee

Конфигурирование конечной точки должно осуществляться сборщиком услуги.
Configuring the endpoint should be done by the Service Assembler.

d) Работы по конфигурированию и испытанию системы для перехода на МСУГС идут по графику.
(d) System configuration and testing for IPSAS is on target.

В рамках этого проекта были успешно проведены внедрение, установка и конфигурирование сетей, а также оборудования и услуг, имеющих отношение к обеспечению безопасности.
This project included successful implementation and configuration of network and security-related equipment and services.

Тем не менее даже после конфигурирования системы всегда остаются некоторые несоответствия между процессами в системах ОПР и рабочими процессами организаций.
However, even if the systems have been configured, there are always some gaps left between the ERP systems' processes and an organization's business processes.

i) 933 700 долл. США для оплаты услуг специалистов по надлежащей разработке, конфигурированию, инсталляции и поддержке аппаратно-программных комплексов;
(i) $933,700 for professional services to properly design, configure, install and support the hardware and software components;

Возможности конфигурирования включают в себя такие установки, как определение плана счетов и финансовых периодов, а также параметры, управляющие рабочими процессами.
Configuration options include settings such as the definition of the chart of accounts and fiscal periods, as well as parameters that drive business processes.

Конфигурирование ПЗУ. Разработка ПЛК.
P-ROM configuration and PLC design.