Translation for "конференц-стол" to english

Конференц-стол

• conference table

Translation examples

conference table

Я не собираюсь начинать втягивать кокаиновые дорожки за конференц-столом.
I'm not gonna start blowing rails off the conference table.

Расположи влиятельных людей вокруг конференц-стола и всегда найдутся охотники за наживой.
Put enough men of influence around a conference table and there'll always be those looking for the crumbs.

Спальня прямо за этими дверями мини-бар конференц-стол с дополнительным разветвителем, как вы просили и, конечно,
Bedroom's right through these doors here. Mini bar. Conference table with the extra power strip you requested.

Если шлюха, вы имели ввиду кто-то там рискующий своей жизнью, в то время как мы тут сидим вокруг конференц-стола, то да, так и есть.
If, by hooker, you mean someone who's out there risking her life... while we're sitting around a conference table, then, yeah, we are.

На маленьком ящике на конференц-столе вспыхнул свет.
A light flashed on a small box on the conference table.

Бледное тело Черил Остин лежало на темном конференц-столе.
The pale body of Cheryl Austin lay on the dark conference table.

Над длинным металлическим конференц-столом висела бормотательная каша голосов.
A constant mutter drifted around the long steel conference table.

За конференц-столом перед Микаэлем уселись шесть человек. Кристер Мальм выглядел усталым.
There were six people around the conference table. Malm looked tired.

А Дейн и Ловери между тем переглянулись и обменялись кривыми ухмылками, садясь за длинный конференц-стол.
Dane and Lowery exchanged wry glances as they sat down at a long conference table.

Взвод провёл их в небольшую комнату с широким конференц-столом и служебной кухней с дроидом.
The squad escorted them into a small briefing room containing a large conference table, a service

Появился и Ди Леонардо. С похотливой маской на лице он стал пробираться вдоль конференц-стола поближе к Фредди.
DiLeonardo was present, with that besotted look on his face again as he maneuvered around the conference table for a seat next to Freddie.

Рашель вытянула руки, подхватила Мадам Председательшу под локти и водрузила на конференц-стол, что сопроводилось воем ярости.
Rachel reached out, picked Madam Chairman up by her elbows, and deposited her on the conference table in a howl of outrage and a flurry of silk skirts.

Девур первым прошел через сводчатую дверь в маленькую комнату с конференц-столом и альковом, в котором стоял большой диван.
Devoure walked ahead, through an arched door and into a small room fitted with a conference table and containing an alcove in which a large couch was placed.