Translation examples
Д-р Том Конуэй
Dr. Tom Conway
Г-н Николас Конуэй
Mr. Nicholas Conway
г-н Ф. Конуэй (Канада)
Mr. F. Conway (Canada)
др Гордон Конуэй (Фонд Рокфеллера)
Dr. Gordon Conway (Rockefeller Foundation)
Конуэй: до линии, соединяющей Массел-Хилл и мыс Тремлид.
Conway, within a line from Mussel Hill to Tremlyd Point
Гн Ф. Конуэй сообщил о том, что более не может выполнять свои функции.
Mr. F. Conway had informed that he was not able to stay in office.
Новым заместителем Председателя был избран гн Ф. Конуэй (Канада).
It elected Mr. F. Conway (Canada), as its new Vice-Chairman.
Конуэй не поддается.
Conway wouldn't budge.
Конуэя или вашу?
Conway's or yours?
- Соедините с Конуэем.
- Put on Conway.
Я Мак Конуэй.
I'm Mac Conway.
Зовут Мак Конуэй.
Name's Mac Conway.
Говорит губернатор Конуэй.
This is Governor Conway.
- Иди на хер, Конуэй.
Fuck off, Conway.
-Если Конуэй победит...
-Conway wins in the House--
- Твою мать, Конуэй...
Jesus fucking Christ Almighty, Conway.
— «Строительная компания Конуэя».
“ Conway Construction.”
– Ты что, Конуэй Твитти?
What are you, Conway Twitty?
Конуэй недоуменно уставился на него.
Conway stared at him.
Конуэй задумчиво сдвинул брови.
Conway frowned thoughtfully.
— Вот только… — начал Конуэй и осекся.
"The only thing------"began Conway and stopped.
Конуэй тоже страдал потерей памяти.
Conway also suffered from loss of memory.
Только все это было до того, как Джордж женился на Миранде Конуэй.
That was before he married Miranda Conway.
— Другая женщина, — задумчиво произнес Конуэй.
"Another woman," said Conway thoughtfully.
Потом он сказал себе шепотом: но я не Конуэй, я себя не убью.
He began to talk to himself under his breath, But I'm not Conway. I shan't kill myself.
— Ну конечно! — вскричал Конуэй. — Все же случилось как раз перед делом Эпплтона! — А не после? — Нет-нет!
cried Conway, "it was just before the Appleton case." "Just after, wasn't it?"