Translation for "контрреволюционеров" to english
Контрреволюционеров
noun
Translation examples
14. Правительство заявило, что защита на суде не отрицала тайную деятельность подсудимых, но пыталась выставить их как борцов против терроризма и защитников Кубы от "контрреволюционеров".
14. The Government stated that the defence at the trial did not deny the defendants' covert service with the Directorate of Intelligence, but rather attempted to present the defendants' activities as fighting terrorism and protecting Cuba against "counterrevolutionaries".
Режим рассматривал образованные группы населения как часть коррумпированного класса, который превратил Камбоджу в марионетку, оказавшуюся под влиянием внешних сил, и эксплуатировал бедных крестьян, и, следовательно, как потенциальных контрреволюционеров.
The regime saw the educated sectors of the population as part of the corrupt class that had made Cambodia a puppet of outside influences and had exploited the poor peasants, and thus as potential counterrevolutionaries.
Переселение городского населения - его называли "новым народом" - имело своей целью подрыв силовой базы тех, кого считали контрреволюционерами, и должно было содействовать осуществлению планов правительства по строительству общества, основанного главным образом на общинном сельском хозяйстве.
The emptying of the populations of the cities and towns - termed new people - aimed to dilute the power of those viewed as counterrevolutionaries and would further the Government's plan for a society based primarily on communal agriculture.
Итак.. как поживают мои любимые контрреволюционеры?
So... how is my favorite counterrevolutionary?
— Тогда контрреволюционеры? — предположил Диккинс.
Counterrevolutionaries, then?” Dickins suggested.
Как Шекспир может быть контрреволюционером?
How can capsule Shakespeare be counterrevolutionary?
Всех разоблачили как предателей и контрреволюционеров.
All the rest had by that time been exposed as traitors and counterrevolutionaries.
Главные силы выступили на стороне контрреволюционеров.
Major powers intervened successfully on the side of the counterrevolutionaries.
А на энтузиастов смотрели как на дураков или контрреволюционеров.
If you got enthusiastic about it, you’d be marked down as a fool or a counterrevolutionary.”
Контрреволюционеры в Москве не одобрили бы мою миссию...
The counterrevolutionaries in Moscow would not look kindly upon my mission .
В результате контрреволюционеры, такие, как Эскавез, начали добиваться успеха.
As a result, the counterrevolutionaries, among them Escavez, began to make inroads.
Она никогда не совершала ничего такого в Южной Африке, что бы могло привлечь внимание контрреволюционеров.
She’d never done anything in South, Africa to make the counterrevolutionaries aware of her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test