Translation examples
Применяем контрмеры, держись!
Deploying countermeasures. Hang on!
- Есть признаки контрмер?
- Any indication of countermeasures?
Я сам написал контрмеры.
I wrote the countermeasure myself.
Я боюсь ваших контрмер.
I am aware of your countermeasure.
Этот парень использует криминалистические контрмеры.
This guy uses forensic countermeasures.
Мы готовы применить контрмеры.
Countermeasures in place and ready for deployment.
И мы должны выработать эффективные контрмеры.
And we must determine effective countermeasures.
Специалист высочайшего уровня. Стойкий к контрмерам.
A specialist without equal, immune to any countermeasures.
Контрмеры оказались ошибкой.
The countermeasures were a mistake.
— Продолжаю прощупывать контрмеры.
Still working on the countermeasures.
Я, конечно, приму необходимые контрмеры.
Of course, I’ll take the necessary countermeasures.”
Никаких сведений о контрмерах Ханегана пока не поступило.
There was no news of Hannegan’s countermeasures, as yet.
"Твои контрмеры хороши?", спросил я. "Да."
“Your countermeasures arethat good?” I asked. “Yes.”
– А он не вспомнит, что вы с ним проделали и не примет контрмеры?
“It won’t remember what you did to it and take countermeasures?”
Какие контрмеры могли предпринять американцы?
What countermeasures would the Americans have taken?
Леккиане предвидели наступление и приняли контрмеры.
The Lekkians had anticipated this move and taken countermeasures.
Даже если работают профессионалы, то не надо думать, что не существует контрмер.
If it should be a professional, one can’t suppose there aren’t countermeasures.”