Translation examples
Принятыми мерами агрессор был остановлен и отброшен назад перешедшими в контратаку азербайджанскими воинами и бойцами ополчения из местных жителей.
Measures were taken to drive the aggressor off, with a counterattack led by Azerbaijani combatants and militia recruited from among the local population.
- Готовим нашу контратаку.
- Preparing our counterattack.
Контратака, старший брат.
Counterattack, big brother.
От контратаки Доминиона.
From the Dominion counterattack.
Приготовиться к контратаке
Get ready for a counterattack!
- Есть признаки контратаки?
-Any sign of any counterattack?
- Похоже теперь контратака мощнее.
- The counterattack looks heavier.
Мы начинаем контратаку.
My army is launching a counterattack.
- Да, член совета. Начинайте немедленную контратаку.
Launch immediate counterattack.
А если они не пойдут в контратаку?
But if they don't counterattack?"
Мы готовим контратаку…
We’ll mount a counterattack with — ”
Их контратака потрясла его.
Their counterattack shook him.
Вскоре ожидалась контратака.
A counterattack was expected shortly.
Римляне предприняли контратаку.
snatched up and the Romans counterattacked.
Вивар дождался контратаки.
Vivar let the counterattack come.
— Хорнер хочет провести контратаку.
“Horner wants a counterattack.”
– После контратаки переполнены, сэр.
All filled, sir, after the counterattack.
Он предпринял молниеносную контратаку.
With lightning speed he launched a counterattack.