Translation for "контрастировало" to english

Контрастировало

verb

• contrast

Translation examples

contrast verb

Это резко контрастировало с положением в других развивающихся регионах.
This was in sharp contrast to the other developing regions.

Высота заглавных букв должна . его цвет должен контрастировать с цветом фона.
Upper case letters shall be . and be on a background of contrasting colour.

Наша политическая система резко контрастировала с идеалами, воплощенными во Всеобщей декларации.
Ours was a political system which stood in stark contrast to the ideals enshrined in the Universal Declaration.

Весь текст должен быть помещен в рамку, причем его цвет должен контрастировать с цветом фона.
All text shall be enclosed in a border and be on a background of contrasting colour.

Выступившие делегации сочли, что смысл текста состоит в том, что маркировочный знак должен контрастировать с фоном.
The delegations that spoke felt that the intent of the text was that the background contrasted with the mark.

Я подумала о тропических красках. Они будут хорошо контрастировать с этими окнами.
So I'm thinking about a tropical colours, just like look really pretty with a little contrast....

То что я говорил о моем, ты не должна чуствовать, обязанной сравнивать и контрастировать.
'Cause when I talked about mine, you didn't feel obligated to compare and contrast.

ћилбрукска€ община Ћири с ¬осточного побережь€ имела почтительное отношение к Ћ—ƒ, которое резко контрастировало с анархическим стилем Ђвеселых проказниковї "ападного побережь€. ќднажды обе группы встретились.
Leary's East-Coast Millbrook community had a reverential attitude to LSD that contrasted sharply with the merry pranksters' anarchic West-Coast style.

В свете факелов Гарри видел, как на лице у него выступил пот. Смертельная бледность резко контрастировала с черными волосами и бородкой.
Harry could see him sweating in the torchlight, his white skin contrasting strongly with the black of his hair and beard.

Они резко контрастировали с ее смуглой кожей.
They contrasted sharply with the darkness of her skin.

Они резко контрастировали к моему недавнему цинизму.
It was a sharp contrast to my recent cynicism.

Они скорее противостояли друг другу, чем контрастировали.
They clashed rather than contrasted with each other.

Это изрядно контрастировало с бледной кожей Моники.
It was a sharp contrast against Monica’s paleness.

Сам замок резко контрастировал с окружающими его жалкими строениями.
The castle itself was a stark contrast to these humble dwellings;

Это приятно контрастировало с атмосферой в магазине Кастэна.
This atmosphere made a happy contrast with Castain’s shop.

Желтое пламя резко контрастировало со сгущающимися сумерками.
Its bright yellow flare contrasted with the deepening dusk.

Фасад дома резко контрастировал со всем, что его окружало.
The facade stood out in sharp contrast to all around it.

Стул резко контрастировал с брошенным на него пальто.
The chair was very much in contrast to the coat that had been flung over it.