Translation for "континууме" to english

Континууме

noun

• continuum

Translation examples

continuum noun

2. Насилие в континууме
2. Violence on a continuum

Е. "Континуум земельных прав"
E. The "continuum of land rights"

Очень часто можно слышать слово "континуум" - преемственность.
The word “continuum” is frequently used.

Е. "Континуум земельных прав" 37−43 11
E. The "continuum of land rights" 37 - 43 9

F. Континуум <<город - сельская местность>>, устойчивые города и инфраструктура
F. The rural-urban continuum, sustainable cities and infrastructure

Во всех точках этого континуума применяются соответствующие риску процедуры управления рисками.
Suitable risk management procedures are implemented at each point along the continuum.

Это не статичное, а динамичное состояние - континуум, который надо постоянно возобновлять и активизировать.
It is not a static but a dynamic state — a continuum that must be constantly renewed and revitalized.

Создание сельско-городского континуума в целях сбалансированного развития территорий возможно.
Addressing the rural-urban continuum for a balanced territorial development is possible.

48. Участие домохозяйства в процессе электронной коммерции представляет собой определенного рода континуум.
48. The engagement of a household in e-commerce activities is a continuum.

Скорее существует континуум пороговых значений для различных сочетаний этих основных переменных величин.
Rather, there is a continuum of thresholds for various combinations of those key variables.

- Континуум Забвения...деактивирован.
- Oblivion Continuum... inactive.

Полный континуум экс...
A direct continuum ex...

Смещение относительного континуума.
A relative continuum displacement...

- Великий материальный континуум.
- The Great Material Continuum.

Где переключатель континуума?
Where is the continuum transfunctioner?

Флуктуации континуума.
Fluctuations of the continuum.

– Континуум будет разрушен?
Then the continuum will be broken.

— Бесконечность континуума...
Possibly the infinity of the continuum;

Я не покидал континуум.
I had not left the continuum.

Что происходит с континуумом?
What is happening elsewhere in the continuum?

– Флуктуация континуума. – На этой трассе?
- Fluctuation of the continuum. - On this track?

– А значит, ты тоже континуум.
“You’re a continuum, too, aren’t you?

– И манипулируете континуумом, – отметил я.
“And manipulate the continuum,” I commented.

Участь континуума зависит от тебя.
The fate of the continuum depends on your word.

– Континуум в опасности, он может погибнуть.
The continuum is in danger of being totally disrupted.