Translation for "континентальность" to english

Континентальность

• continentality
• continental

Translation examples

continentality

Другими двумя элементами являются континентальный склон и континентальный подъем.
The continental slope and the continental rise are the other two elements.

Вопросы, касающиеся континентального шельфа, и Комиссия по границам континентального шельфа
Matters related to the continental shelf and the Commission on the Limits of the Continental Shelf

VII. Вопросы, касающиеся континентального шельфа, и Комиссия по границам континентального шельфа
VII. Matters related to the continental shelf and the Commission on the Limits of the Continental Shelf

Климат преимущественно континентальный, резко континентальный в горах и средиземноморский на юге страны.
Its climate is mainly continental, harsh continental in the mountains, and Mediterranean in the south.

VI. Вопросы, касающиеся континентального шельфа и Комиссии по границам континентального шельфа
VI. Matters related to the continental shelf and the Commission on the Limits of the Continental Shelf

"Континентальная Галерея искусств".
Continental Art Galleries.

Континентальный или Американский?
Continental or American?

- Континентально выражаясь, да.
- Continentally speaking, yes.

Почему континентальная филосфия?
Why continental philosophy?

Это континентальный водораздел.
That's the Continental Divide.

К генералу Континентальной армии.
Some Continental general.

500 человек, различным образом непосредственно участвующих в деятельности континентального конгресса, и до 500 тыс.
Five hundred different people, perhaps, who in different ways act immediately under the Continental Congress;

Лица, которые в настоящее время определяют решения так называемого ими континентального конгресса, исполнены в данный момент такого сознания своего значения, какого не чувствуют, пожалуй, самые великие люди в Европе.
The persons who now govern the resolutions of what they call their Continental Congress, feel in themselves at this moment a degree of importance which, perhaps, the greatest subjects in Europe scarce feel.

Следовательно, говоря о «действительно народной революции», Маркс, нисколько не забывая особенностей мелкой буржуазии (о них он говорил много и часто), строжайше учитывал фактическое соотношение классов в большинстве континентальных государств Европы в 1871-м году.
Consequently, in speaking of a "real people's revolution", Marx, without in the least discounting the special features of the petty bourgeois (he spoke a great deal about them and often), took strict account of the actual balance of class forces in most of the continental countries of Europe in 1871.

А у нас климат континентальный.
While here we have a continental climate.

«Торвальдсон», норвежский континентальный склон
Thorvaldson, Norwegian Continental Slope

Это край континентального шельфа.
That’s the edge of the Continental Shelf.

— Чего еще можно ожидать от континентальных драконов!
“Just what you’d expect of Continental dragons!”

Континентальные инспектора возглавят спутники.
Continental supervisors will become satellite chiefs.

Весь континентальный склон кишел ими.
The continental slope was crawling with them.

– Еще в континентальном секторе что-нибудь есть? – спросил Банкрофт.
“Anything else in that continental sector?” Bancroft asked.

Существо не принадлежало норвежской континентальной окраине.
It had no business on the Norwegian continental slope.

Deep Rover, норвежский континентальный склон
Deep Rover, Norwegian Continental Slope

Это знал и Командующий Континентальной Армией.
And so did the Continental Army Commander.