Translation for "контента" to english

Контента

• content

Translation examples

content

Общая навигация и контент, включая жизненный цикл публикации данного контента.
General navigation and content, including the publishing lifecycle of that content.

Управление контентом
Content management

арабский контент, арабские поисковые машины и электронные инструменты для арабского контента и поисковых машин;
Arab content, Arab search engines and the electronic tools for Arab content and search engines;

:: управление веб-контентом
Web content management

Системы управления контентом;
Content management systems;

целостности подписанного контента;
The integrity of the signed content

разрабатывать экономические модели взаимоотношений между поставщиками контента, производителями и продавцами услуг по передаче контента в интернет, которые обеспечивали бы поступательное развитие арабского электронного и цифрового контента;
To formulate economic models between content providers, producers and distributors to provide content services on the internet which ensure the ongoing development of Arab content by electronic and digital means;

- Контент создают пользователи.
User-generated content.

- Так рейтинги заправляют контентом.
- That's ratings driving content.

Это называется "спонсорский контент".
That's called "sponsored content."

По крайней мере Джулии Контента.
At least Julia's content.

AWM не только создаёт контент.
AWM doesn't just create content.

Мы не отвергаем спорный контент...
We don't take down objectionable content...

Я теряю сотни часов контента!
I'm losing hundreds of hours of content.

Не хочешь, чтобы рейтинги заправляли контентом.
You don't want ratings to drive content.

По-моему, они купились на спонсорский контент.
I think the sponsored content fooled them.

Или в дигитальном контенте дистрибуции менеджмента?
Or was it Digital Content of Distribution of Management Manager?

С ней миссис Контент.
Mrs. Content is with her.

Контент с обеих сторон, контент художественный – новые дизайны, и физический – эффект, созданный легионами роботов.
Content from both sides, content that was as artistic as new designs and as physical as what they had done with their bottish legions.

— … миссис Контент вылетела оттуда, и он сказал больше не впускать ее…
“—Mrs. Content stormed out and he said not to let her in again—”

— Просто я слышал, что миссис Контент несколько вол…
“Only I heard that Mrs. Content was a bit worr—”

И ничего бы этого не случилось, если бы не контент, который вдруг появился, когда они шли в битву.
And none of that would have happened if not for the content that had suddenly appeared when they went to battle.

Госпожа Контент твердо в этом уверена, а она работает повитухой вот уже пятьдесят лет.
Content says it’s definite, and she’s been a midwife for fifty years.”

Миссис Контент говорит, что делает все возможное, но, может, нам… стоит послать за врачами, сэр. — Для родов?
Content says she’s trying everything but maybe we…ought to send for the doctors, sir.” “For a childbirth?”

— Спасибо, Игорь, — он даже смог заставить свой голос не дрожать, — но миссис Контент очень опытная акушерка.
“Thank you, Igor,” he managed without his voice trembling, “but Mrs. Content is a very experienced midwife.”

– Кстати, – несколько неуверенно произнесла Сибилла. – Помнишь, э-э, я говорила тебе, что хочу повидаться со старой госпожой Контент?
said Sybil, a little more hesitantly, “you remember I told you I was going to see old Mrs. Content?”

– Возможно, сейчас не совсем подходящее время, но помнишь, я рассказывала тебе, что заглядывала к госпоже Контент? Так вот, она сказала… Тут раздался стук в дверь, и госпожа Сибилла, вздохнув, прервалась.
“This is probably not the best time to mention it, but you know I told you I went to see old Mrs. Content? Well, she says—” There was another knock at the door. Lady Sybil sighed.